repatriation service 遣返 ; 协助回国
Repatriation Of Profit 利润汇回本国 ; 收回利润
orderly repatriation 有秩序遣返
repatriation tax 汇回税
forced repatriation 强行遣返
Repatriation Expenses 船员遣返费用
repatriation of capital 资本偿还 ; [金融] 资本汇回 ; 资本退还 ; 资本收回本国
voluntary repatriation 自愿遣返 ; 自愿遣反
The USA stuck to the principle of "voluntary repatriation" while UK insisted on "forced repatriation" which is stipulated in the Geneva Convention.
美国坚持"自愿遣返",而英国赞成"强制遣返"这一由《日内瓦公约》规定的原则。
参考来源 - 英美围绕朝鲜战争战俘问题的分歧与协调Through researching instruments,we can understand not only the East Asian countries could be used to understand the saving instrument,but also we can investigate Korea between Song and the vote to accept and floating sea,such as repatriation and commercial Maritime business.
通过对这一文书的研究,不但可以了解当时东亚各国所使用的牒的文书形式,还可以考察宋与高丽间投归人和飘海人的接纳、遣返以及海商等诸问题。
参考来源 - 《高丽国对南宋牒》研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.
今天他们开始强制遣返越南船民。
This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.
该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。
And then there's the repatriation issue.
然后，就是遣返问题。
The U.N.refugee agency says the end of this repatriation will mark the conclusion of a UNHCR operation that began in 1989.
VOA: standard.2009.10.24
The UNHCR says it is important to make sure the repatriation of the Mauritanian refugees is sustainable and that the returnees become self-sufficient.
VOA: standard.2009.10.24
However,he says the repatriation operation cannot go ahead until the Mauritanian and Malian governments agree on how the returns will be carried out.
VOA: standard.2009.10.24
应用推荐