We would have to install, test, and then possibly re-image the machine for the next test run.

我们不得不安装、测试，然后可能为了下一次测试而重装机器。

youdao

Rather than trying to troubleshoot software problems, technicians simply re-image desktop PCs.

而不是试图解决软件问题，技术人员只需重建映像的台式机。

youdao

Doing so will allow you to make a more informed decision of whether it's easier and more cost effective to continue troubleshooting or more sensible to reformat and re-image the computer.

此举可以让您更容易、更经济地做出更明智的决定，是继续排除故障或更理性地重新格式化并重装电脑。

youdao

As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.

读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a real sense, I think, in which Milton wanted to re-create all of Western culture or to re-create all of Western culture in his own image.

我认为，米尔顿想要完全重建西方文化,或者说是按他自身的形象重建西方文化,是有切实意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then at a later time you're shown an image of Ruth-- maybe not even an especially good image of Ruth-- but good enough to remind you.

然后以后你看到她的照片时,就算不是特别像,但是足够,让你想起她的一张照片时

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because events like Newtown are so destabilizing there is a need to re-find an image of a safe-enough world.

FORBES: Newtown: Why Healing Should Still Trump Policy

He has talked about re-inventing his image, and the suspicions that he may turn into a Sinatra-style crooner were reinforced when he broke into an impromptu rendition of Ol' Blue Eyes' One For My Baby.

BBC: Robbie Williams

Since then Netflix has been making efforts to re-build its image and turnaround its subscriber trends.

FORBES: Should You Invest In Netflix?