When the judge realized the truth and agreed to re-hear the case.

当法官意识到真相后，同意重新审理此案。

youdao

From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.

他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。

youdao

Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."

后来有天早上他就问妈妈：”妈妈，每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静，当时你都在爸爸身上来回地荡。 他妈妈惊呆了：“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了，这样能让他减肥。”

youdao

But I was convinced I'd hear the click-click-click-click-click which is what tells you you're in trouble.

我总会觉得很紧张，我不知道这是为什么,虽然我从来没有接触过放射元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now we're going to hear Beach Boys, IV I guess,with a three-chord chord progression and it's going to be sub-dominant , V dominant , I tonic .

而现在我们来听听貌似是沙滩男孩，三和弦进行，然后将会是次属音，属音，和主音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.

还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In order for it to attempt to strike a doctor off for professional misconduct, it must re-hear the case.

BBC: Neale case puts spotlight on GMC

Italy's Court of Cassation ruled that an appeals court in Florence must re-hear the case against the American student and her former Italian boyfriend for the murder of 21-year-old Meredith Kercher.

NPR: Italian Court Orders New Trial For Amanda Knox

In one great story after another -- and in several ill-advised and superfluous re-enactments -- we hear how these players did what they did, and why they did it.

WSJ: Harry Potter Grows Up