Michael Perham, a 14-year-old from Hertfordshire, is the youngest person to sail across the Atlantic single-handed.

日前，英国14岁少年迈克尔·佩勒姆独自驾驶帆船穿越了大西洋，他成为世界上独自成功穿越大西洋最年轻的人。

youdao

Perham expected the journey to take him four months, but after running into bad weather and technical problems, he had to stop for repairs in several ports.

佩勒姆预期全程费时四个月，但由于遭遇坏天气和技术问题，他不得不滞留数个港口修理船只。

youdao

The seats include Warminster West, Tidworth, Ludgershall and Perham Down, The Collingbournes and Netheravon, Winterslow, Fovant and Chalke Valley.

BBC: Wiltshire

Six Conservative seats were not contested - Warminster West, Tidworth, Ludgershall and Perham Down, The Collingbournes and Netheravon, Winterslow, Fovant and Chalke Valley.

BBC: David Martin Pollit

The Labour Party, however, only put up a candidate for the Ludgershall and Perham Down seat and took less than 10% of the votes.

BBC: Wiltshire