La Repubblica and El Pais are politically independent newspapers which share similar characteristics.

《共和国报》和《国家报》是政治独立的报纸，具有相似特征。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Susi won't last," she told Spanish daily newspaper El Pais.

“苏西不能再拖下去了”她告诉西班牙日报的记者艾尔·帕斯。

youdao

"The idea of a two-speed Europe seems ridiculous to me," he told El pais.

他告诉国家报说：“我认为双速欧洲的想法是很荒谬的。”

youdao

The photo had stayed on El Pais's website for around half an hour, it said.

BBC: Spain's El Pais apologises for false Hugo Chavez photo

Mariano Rajoy's name is written a number of times in the documents published by El Pais.

BBC: Q&A: Spain's opposition tells PM to go

The stereotype of the mad scientist is never entirely absent from Mr Pais's portraits.

ECONOMIST: Modern scientists: Physical presence | The