She did not bother to keep up with the news.

她不愿操心去了解新闻。

《柯林斯英汉双解大词典》

The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.

士兵们没有费神去约束他们的粗俗幽默，尽管她在场。

《柯林斯英汉双解大词典》

Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.

格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。

《柯林斯英汉双解大词典》

And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.

由于时间的原因，我不会总是,去改变这个文件名字，至少现在不会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.

但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You might even go further, you might say modeling it is always going to miss stuff out, so let's just not bother.

你可能会更进一步说,建模的时候总会忽略一些因素,所以干脆也不要建模了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The expectation at this stage is that many Algerians will not bother to vote.

ECONOMIST: Algeria��s army picks its man

He did not bother to check his explosive story with Downing Street to get its reaction.

ECONOMIST: Politics: The BBC on trial | The

He clearly did not bother to examine the articles, as this would not have served his purpose.

FORBES: Cell Phone Conspiracy Theorists Prefer To Indulge In Ad Hominem Attacks Rather Than Debate The Science