Needless to say, the man's name was Hans Bussman and he really was Franz's long-lost brother.

不出巴斯曼夫人所料，那人的名字真是汉斯·巴斯曼，他确实是弗朗兹失散多年的兄弟。

youdao

So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.

所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。

youdao

Needless to say, the Reaper’s scything only grows more insistent thereafter.

更不必说，死神的长柄大镰刀此后只会变得更加坚决。

youdao

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The result, needless to say, is mind-spinning.

不用说，结果就是。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Needless to say, when this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

不用说，当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录,在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定巨额赔偿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Needless to say the institutions themselves get pretty exasperated by these arguments.

BBC: World Bank, IMF gear up for Prague

Needless to say the Red Sox and Phillies have little room to sign stars in the near future unless they ditch some high-priced talent.

FORBES: Baseball Teams With The Most Money To Spend On Players

Epstein predicted that this machine would take the industry by storm and change the dynamics of back-list sales and distribution, among other things (needless to say, the Kindle was the device that would eventually do those things and not the Espresso Machine).

FORBES: How the People Saved Book Publishing