网络释义专业释义英英释义
... missing link贫乏的环节，已知的环节[如见于旌旗灯号转导或代谢路子] mistranslation错译 mithramycin光神霉素 ...
基于344个网页-相关网页
Cultural Gap and Mistranslation 英汉文化差异与误译
mistranslation phenomenon 误译现象
On Mistranslation 误译漫谈
negative mistranslation 消极性误译
positive mistranslation 积极性误译
unintentional mistranslation 无意误译
On Positive Mistranslation 论积极性误译
双语例句原声例句权威例句
-
The phenomenon of mistranslation reflects the interaction between the culture and the translation.
误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。
-
The mistranslation of form is caused by the special form and content of poetry and the limitations of translation activity.
诗歌形式误译的普遍性是由诗歌形式和内容的特殊性以及翻译活动本身的局限性决定的。
-
The translator's goal is to accurately and faithfully convey the original meaning, but in practice, mistranslation often occurs.
准确忠实地传达原文意义是每位译者的目标，但在实际翻译工作中误译现象却比比皆是。
-
It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.
并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。
应用推荐