For security reasons, Marinello is not saying how he got hold of the painting.

处于安全原因，马里内略没有透露他是如何拿到画作的。

youdao

Now it's been recovered by an American, Christopher Marinello, from the London-based art Loss Register, the world's largest private database of stolen art.

现在，美国人克里斯托弗·马里内略在英国为总部的失综艺术品登记处——世界最大的被盗艺术品私人集散地重新登记了这幅画作。

youdao

Marinello says his organization was contacted by a British dealer who was apparently considering buying it from a Polish collector but first wanted to check if it was stolen.

马里内略表示，一名英国商人想从波兰收藏家处购买画作但首先想确定这幅画是否被盗而联系了他的团队。

youdao

Christopher A.Marinello,general counsel for the Art Loss Register, a private clearinghouse for missing artwork, says Spiegler is uniquely suited for this delicate work.

VOA: standard.2010.07.26

"Let's just say this was a Christmas present for the people of Sweden, " said Mr Marinello.

BBC: Stolen $1m Henri Matisse recovered

Marinello said the items taken could be worth "hundreds of millions of euros" - if sold legally at auction.

BBC: Monet and Picasso among works stolen from Dutch museum

For a list of Marinello Schools of Beauty campus locations, hours of operation or additional information call 800-648-3413 or visit www.marinello.com.

FORBES: More Reasons to Vote: Election Day Freebies and Promos