A 400-pound weight has been lifted off my back, " said Gavin Maloof, who with his brother, Joe, worked out the compromise during heated negotiations in Las Vegas."

“现在我如释重负。”加文·马鲁夫说，他和他的哥哥乔·马鲁夫在拉斯韦加斯热烈的谈判中找到了折衷的方案。

youdao

John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.

约翰·马卢夫，一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人，同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。

youdao

Spokesmen for the Maloof family and Hansen declined to comment on the committee's recommendation.

NPR: NBA Committee Recommends Rejecting Kings Move

"A chair leg may suddenly look a little heavy or a tabletop a little thick, " Maloof explained.

WSJ: Sam Maloof | The House That Sam Built | Comfort and Joy | By Jeremy Hildreth

"The House That Sam Built, " at San Marino's venerable Huntington Library, includes 35 splendid examples of Maloof's furniture.

WSJ: Sam Maloof | The House That Sam Built | Comfort and Joy | By Jeremy Hildreth