Makinen and co-driver Seppo stand on Bonnet of their Mitsubishi and spray champagne.

马基宁和副驾驶塞普站在他们的三菱车车盖上，喷洒香槟酒。

youdao

Block is not the first WRC star to sample Formula One machinery: Tommi Makinen tested a Williams while Colin McRae drove a Jordan in the past.

布洛克也并非第一位测试一级方程序赛车的世界汽车拉力锦标赛车手：托米·马基宁测试过威廉姆斯赛车，而科林·麦克雷过去也驾驶过乔丹赛车。

youdao

Makinen hit what appeared to be oil on the road, his car losing all traction and slamming into a concrete Barrier, tearing the right rear wheel almost completely off his Mitsubishi Lancer.

马基宁似乎是驶过了路上的油渍，他的车失控撞向一堵水泥防护墙，车右后轮胎几乎整个从三菱兰塞车上掉了下来。

youdao

The 1995 world champion, who will take a sabbatical after being released by Citroen, finished 2mins 29.3secs behind Makinen.

BBC: Double success for Solberg

McRae had started the second day in fifth place almost two minutes down on overnight leader Tommi Makinen of Finland.

BBC: News | Sport | McRae tumbles out in Sweden

Scotland's Colin McRae suffered a puncture on the last stage, ending his chances of overhauling Subaru's Tommi Makinen for third.

BBC: Double success for Solberg