The expression "loaded for bear"now means to be completely prepared for an event, just as an old bear hunter was completely prepared for meetint a bear.

如今这个词语意味着为应付某事而做好一切准备，就像当年猎熊的人为了对付熊做好了一切准备一样。

youdao

The expression "loaded for bear" now means to be completely prepared for an event just as an old bear hunter was completely prepared for meeting a bear.

如今这个词语意味着为应付某事而做好一切准备，就像当年猎熊的人为了对付熊做好了一切准备一样。

youdao

They were never intended to bear the weight developers have loaded on top of them, and they've been creaking for years.

它们从来没有打算承担开发人员加到其上的负荷，多年来已经摇摇欲坠。

youdao

Both retailers are armed and loaded for bear this holiday.

FORBES: Holiday 2012: Target And Toys 'R Us Come Out Swinging

Remember that Gov. Romney with an assist from Candy Crowley had inadvertently bailed out his opponent on the subject of Libya during the second debate and here he was giving the President a complete pass at the very moment we expected him to come loaded for bear.

FORBES: Wasn't This Supposed To Be A Foreign Policy Debate?

Freddy had ambled onto a helipad from which the day's last visitors had just flown, so Solovev loaded a shotgun with his preferred ammunition for bear safety: flare cartridges, designed only to scare.

BBC: Five days in Russia's Ring of Fire