Everybody avoids the foreman. He acts like a Simon Legree.

大家都避开那个工头，他的行为像个凶狠的老板。

youdao

Legree also was with the San Francisco 49ers last season, but did not see game action.

莱格利上赛季曾加盟旧金山49人队，但是没有参加任何比赛。

youdao

The boss is a real Simon Legree. He never lets the clerks rest even a minute during the working hours.

那个老板实在太厉害。在上班期间他从来不让职员休息一分钟。

youdao

But nothing blesses those who, like Simon Legree, employ such slaves but can't be bothered to tell them apart.

ECONOMIST: Johnson