Erika Layfield, a 27-year-old who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.

艾瑞克·拉菲德，洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡，在周二的下午，她左右为难。

youdao

Erika Layfield, a 27-year-old assistant director at The Rockefeller University who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.

艾瑞克·拉菲德，洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡，在周二的下午，她左右为难。

youdao

Mr Layfield was appointed head of strings at the Royal Northern College of Music (RNCM) in 2002.

BBC: Chethams School of Music

Chetham's School of Music said Mr Layfield was a peripatetic teacher rather than an employee of the school.

BBC: Chethams School of Music

She said Mr Layfield was currently absent from work due to ill-health and the RNCM was therefore not able to comment further on the matter.

BBC: Chethams School of Music