In New Hampshire Ovide Lamontagne, a hardline grass-roots favourite, came within a whisker of defeating Kelly Ayotte, the more mainstream candidate, in the Republican primary for Senate.

在新罕布什尔共和党参议院预选赛中，奥维德•雷赖蒙堂（草根最喜爱的一个强硬派人物）差点击败凯莉•爱若特（一个更加主流的党派候选人）。

youdao

Maccarinelli was certainly a class above American challenger LaMontagne at the Bridgend Leisure Centre.

BBC: SPORT | Boxing | Nelson keen on Maccarinelli fight

The Welshman destroyed Rich LaMontagne inside four rounds on Friday night in the sixth defence of his WBU belt.

BBC: SPORT | Boxing | Nelson keen on Maccarinelli fight

For White, Kallinis and LaMontagne, the back-pocket dreams, their long-standing passions parlayed into lucrative second-act careers but not without sacrifice.

FORBES: Kate White On Pursuing The Back Pocket Dream