"For many men, tuning up our cars is easier than getting checkups for our health, " NASCAR driver Terry Labonte said in a statement.

美国全国赛车联合会的司机特里·拉邦特在一份陈述中说：“对于许多男人而言，调试车子比自己去做体检要容易。”

youdao

The assessment team, including LaBonte and bin Zeid, had by now been at Khost for nearly two weeks, but Balawi kept delaying the meeting, citing one excuse after another.

包括LaBonte和宾·查德在内的评估组到现在为止已经在霍斯特停留了将近两周，但巴拉维始终用各种借口来拖延会面。

youdao

"This is really the sweet spot for MLPs, " says Salomon analyst David LaBonte.

FORBES: Pipeline for Profits

Given that interest rates likely have nowhere to go but up, LaBonte and other analysts urge investors to focus on MLPs that have been consistently enlarging their dividends, such as Kinder Morgan Energy Partners ( see table).

FORBES: Magazine Article