When the British scrambled for the exits, lingering chaos was often the result of this hearty ad-hoccery, Mr Kwarteng sadly concludes.

科沃腾黯然得出结论，当英国人争相离去时，挥之不去的混乱往往是这种规则旺盛的结果。

youdao

With four other members of the free Enterprise Group, Mr Kwarteng has just published a tract of radical free-market policies designed to shift opinion.

他和其他四位自由企业派的成员刚刚公布了一系列旨在改变舆论的激进的自由市场政策。

youdao

Still more damningly, Mr Kwarteng concludes that the arbitrary, individualistic nature of so much imperial decision-making was not a weakness of the system, but the system itself.

还有更为诟病的是，科沃腾断定，随意性、个人主义性质的帝国决定如此之多，并非体制薄弱，而是体制本身。

youdao

But appearing on the same programme, Conservative MP Kwasi Kwarteng accused Labour of "playing parliamentary games" rather than acting out of principle.

BBC: Labour 'repositioning' itself on Europe - David Miliband

The other contributors to Britannia Unchained are Priti Patel, Chris Skidmore and Kwasi Kwarteng, influential members of the "class of 2010" - MPs elected to Parliament at the last election.

BBC: British workers 'among worst idlers', suggest Tory MPs

Amid suggestions that sterling could be heavily sold when financial markets open on Monday, Conservative MP Kwasi Kwarteng warned against a "kneejerk reaction" and said the downgrade should have already been "priced into" foreign exchange calculations.

BBC: UK Politics