...稿,现存牛津大学藏书楼,1831年由F.罗森(Rosen)译成英文,在伦敦出书了它的阿―英对比原;另一种是L.Ch.卡平斯基(Karpinski)依据有名翻译家切斯特的罗伯特(Robert of Chester)1145年翻译的《代数学》拉丁文译利编译的。
基于28个网页-相关网页
这部"论数的还原与对消"的著作"奠定了现代分析学的基础" ,关于这一点,有兴趣的读者通过查阅卡宾斯基(Karpinski)教授翻译过来的英译本《代数》便可得知,该译本记载的方程式采用的都是现代的符号。
基于12个网页-相关网页
Karpinski and a colleague questioned 219 us undergraduates and graduates about their study practices and general Internet use, as well as their specific use of Facebook.
卡尔平斯基和同事对美国219名本科生和研究生的学业、网络使用习惯以及使用Facebook的情况进行了调查。
"It is the equivalent of the difference between getting an a and a b," said Karpinski, who will present her findings this week to the annual meeting of the American Educational Research Association.
卡尔平斯基说:“这种差别相当于成绩为A和B的区别。”她将于本周在美国教育研究会年度会议上发表该研究成果。
"What was even more peculiar was that the plants' responses changed depending on the color of the light that was being shone on them, " explained professor Stanislaw Karpinski, who led this research.
研究带头人、华沙生命科学大学的斯坦尼斯拉夫•卡宾斯基教授说:“更奇特的是植物会对不同颜色光照作出不同的反应。
League of Conservation Voters president Gene Karpinski says opposition from the oil industry is another major roadblock to congressional passage of a comprehensive climate bill.
VOA: standard.2010.02.25
One key to breaking the current impasse on climate and energy legislation, says the League's Gene Karpinski, will be if the public demands stronger leadership from members of Congress and from the White House.
VOA: standard.2010.02.25
Karpinski says to do that, the League of Conservation Voters has mounted a nation-wide campaign to build support for new climate legislation among labor,industry and veterans groups, who have been suspicious of the measure's potential impact on the American business community.
VOA: standard.2010.02.25
应用推荐