Now back in her village in Thampalagama, the surviving “Kanchana” was among the first refugees to be released, in August.

现在她又回到了村子，活下来的“勘察娜”成为8月份第一批被释放的难民之一。

youdao

Now back in her village in Thampalagama, the surviving "Kanchana" was among the first refugees to be released, in August.

现在她又回到了村子，活下来的“勘察娜”成为8月份第一批被释放的难民之一。

youdao

Her best friend, of the same age, and really called Kanchana, was killed after the LTTE gave her a gun and sent her to the front.

她最好的朋友，和她一样年纪，是真正叫勘察娜的人，在猛虎组织给了她枪并派她去前线作战后就被杀死了。

youdao

Most were the old, the sick or pregnant women, or Hindu priests and stray easterners like Kanchana.

ECONOMIST: Sri Lanka's internally displaced

Her best friend, of the same age, and really called Kanchana, was killed after the LTTE gave her a gun and sent her to the front.

ECONOMIST: Sri Lanka's internally displaced

Kanchana and her local women friends could have added testimony.

ECONOMIST: Sri Lanka's internally displaced