So keep drinking milk, but in small doses and with meals.

坚持喝牛奶吧，只是每次要随膳食饮用，还要注意每次少喝一点儿。

youdao

Consulting forces you out of your dark corner, even if it is just in small doses.

与人交往迫使你走出心中的阴暗角落，即使只是小小的一块阴影。

youdao

It would be fine in small doses, but some people spend their entire time doing it.

若然是稍微看看还是蛮好的，但是一些人却要把所有时间花在这份上。

youdao

The ideal analgesic would provide localised pain relief in small doses with minimal side-effects.

ECONOMIST: MONITOR: Magic bullet for pain–killers | The

It's also significant that the participant begins with small voltages that increase in small doses over time.

CNN: Charting the psychology of evil, decades after 'shock' experiment

The right afterbook, in small doses, can take you through months of insomnia.

FORBES: Late-Night Reading Calls for Russian Composers, Not IPads