It was the hottest July on record.

那是历史记载中最热的七月。

《牛津词典》

They have a siesta during the hottest part of the day.

他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.

这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says the vegetables should be planted so that they can be harvested before the hottest weather.

VOA: special.2010.03.09

In the early years of the English Revolution, one of the hottest flash points of political contention was the degree of appropriate state involvement in the church.

在英国革命的早年，政治诉求中非常迫切的一点就是,政府在宗教管理中适当参与的程度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Back in 1988, when we started this study, we asked realtors around the country, what is the hottest market in the United States?

回溯到1988年,那时我们刚开始这项研究,我们问遍了整个国家的房产中介,在美国最炙手可热的市场是哪里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, Pizza Hut (or Gallo, for that matter) may not make the hottest impression on a first date.

FORBES: The Most Expensive Cities For A First Date

The hottest exhibit at the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) right now is a 340-ton boulder.

BBC: LA��s granite giant

One of the hottest topics on the tort lawyer conference circuit is welding rod litigation.

FORBES: Twitch & Shout