"This wasn't in the original plan, but the problem arose and we solved it," said Halvorsen.

“原来的计划中没有这一项，但是问题出现了，我们解决了它，”Halvorsen说。

youdao

Jon Anders Halvorsen from Oslo University Hospital in Norway studied 3,775 men and women between the ages of 18 and 19.

挪威的奥斯陆大学医院的乔恩·阿德研究了年龄在18--19岁之间的3，775名男生和女生。

youdao

As has already been mentioned, they were supported by an airlift of hope, and we are so honored to be joined by Colonel Halvorsen, 92 years old -- the original "candy bomber. ""

正如刚才提到的，柏林人得到了承载着希望的空运支持，而我们很荣幸92 岁高龄的哈尔沃森上校今天来到这里—— 他是当年的“糖果投弹手”。

youdao

Years later, in Berlin, Gail Halvorsen told German interviewer Ralf Gruender how he got the idea.

VOA: special.2011.08.11

The third new hedge fund manager addition to the billionaires list is Andreas Halvorsen.

FORBES: The World's Richest Billionaire Hedge Fund Managers And Traders

Classic Halvorsen mischief was to come up with a cover design for one issue that parodied Business Week.

FORBES: Sidelines

While Norway's finance minister, Kristin Halvorsen, said she was happy to do that, her peers were more circumspect.

BBC: Richard Fuld, Lehman Brothers chief executive