"It really changes their careers… During the first year after they've won they often write less, but they generally continue after a year or two, " said Gunder.

“奖金真的会改变他们的职业生涯……得奖后一年内，他们的写作量往往会降低，但通常一两年后就会恢复正常，”甘德说。

youdao

"Even if Nobel-winning authors are quite well known, many of them will not have made much money from writing," said Anna Gunder, a Nobel literature expert at Uppsala University.

“虽然获得诺贝尔奖的作家都颇有名气，但很多人没靠写作赚到钱，”瑞典乌普萨拉大学的诺贝尔文学专家安娜•甘德说。

youdao