...7023-05-6 夏婉云 富春文化 96.05 32 亲子窝心事 957-459-060-7 尤侠 华文网出版 90.05 热力学概论(修订版) 冶金热力学(Gaskell)三版 高分子材料科学(第三版) 食品化学(第二版) 洪伟章,陈荣秀 民96 作者:蔡希杰 作者:蔡志弘 作者:巫垂晃、陈 有志、刘莉贞 编者...
基于12个网页-相关网页
Elizabeth Gaskell 伊丽莎白·盖斯凯尔 ; 盖斯凯尔 ; 尔夫人 ; 盖斯凯尔夫人
PHILIP GASKELL 盖斯凯尔 ; 格斯克尔
Sonia Gaskell 盖斯凯尔 ; 斯克尔
Mark Gaskell 马克·加斯克尔
Mrs Gaskell 盖斯凯尔夫人 ; 尔夫人
Elizabeth Cleghorn Gaskell 盖斯凯尔夫人 ; 伊丽莎白·盖斯凯尔 ; 作者
Ivan Gaskell 伊万·卡斯克尔
Anthony Gaskell 加斯科尔
Anna Gaskell 斯克尔
以上来源于: WordNet
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是,作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活,付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是,作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活,付出了艰苦的努力。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员,Gaskell 不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活,而小说的读者也总是意识到这一点。
应用推荐