WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.

当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。

youdao

"They go after everything that moves" observed Enric Sala a Marine ecologist on Spain's National Council for Scientific Research and a National Geographic fellow.

“它们追逐移动的一切”，安克萨拉注重到，一个海洋生态学家在西班牙的国家科学研究会议和一位国家地理的同事。

youdao

Enric Sala and a team of scientists are exploring the pristine waters of Kiribati's southern Line Islands, one of the last healthy, undisturbed places in the ocean.

克-萨拉博士和一队科学家是探索古时的水域——基里巴斯的南部的线路岛屿，其中之一上面提及的那个健康的，安静的地方在海洋。

youdao

Enric Herrero, a research scientist at Intel Labs in Barcelona, said the lab is working on finding new ways to use and manage many cores in mobile devices.

FORBES: Intel Paves The Path Into The Post-PC Era

Nogue offers cooking demonstrations in a rustic, outdoor setting within the Garrotxa Volcanic Region Natural Park, but other chefs, namely the executive chefs of Michelin-starred restaurants Ca l'Enric and Les Cols, also in Garrotxa, are sharing volcanic cooking with a much bigger audience.

BBC: Spain��s Catalonia after El Bulli

People linger delightedly at the Hotel Habitat by Enric Ruiz-Geli with Cloud 9 Acconci Studio and Ruy Ohtake, a miniature simulacrum of a proposed four-star hotel for Barcelona covered with a web of 5, 000 winking light-emitting diodes, or LEDS, powered by solar cells for a nighttime display of glowing colors.

WSJ: Spain's Extraordinary Building Boom