Sherlock Holmes' star Benedict Cumberbatch has split from his actress girlfriend after more than ten years together.

扮演夏洛克·福尔摩斯的演员本尼迪特·康伯巴奇和女友相恋十多年，以分手告终。

youdao

You do not have to be Sherlock Holmes to deduce that Benedict Cumberbatch is clearly in demand. And not just as an actor.

即使你不是神探夏洛克·福尔摩斯，也能推论出本尼迪克特·康伯巴奇现在很吃香，而且不只是作为演员。

youdao

For season two's violin scenes, Cumberbatch was taught how to play the violin by Eos Chater, a member of the classical group Bond.

在第二季拉小提琴的场景中，康伯巴奇向经典组合“古典辣妹”的一名成员厄尔斯·蔡特学习拉小提琴。

youdao

No, the character, played by the brilliant Benedict Cumberbatch, is an oasis of calm.

FORBES: Review: Star Trek Into Darkness

With Benedict Cumberbatch, we Benedicts finally have our first namesake TV and screen star.

BBC: Growing up as a Benedict

But, once again, "Sherlock" was robbed (though at least Benedict Cumberbatch received a nod).

CNN: Golden Globes nominations: TV snubs and surprises