Nicolas Chartier (see photo) is said to have violated Oscar rules that prohibit mailings promoting one film and disparaging another.

奥斯卡奖的评选规则之一便是禁止获提名者为自己的影片拉票和诋毁其它影片。

youdao

Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.

尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。

youdao

Over at Bleeding Heart Libertarians, Gary Chartier makes the case for anarchy.

FORBES: Criminal Justice in a Stateless Society

Marquardt did not seem to like the stoppage by Philippe Chartier, at 3:00, but he was dazed and vulnerable.

NPR: St-Pierre Manhandles Diaz At UFC 158

Thursday the Academy announced it would allow all four named producers on The Hurt Locker (Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier and Greg Shaprio) to accept should the film win.

FORBES: Not All Producers Are Created Equal