Mr Charest has a good argument for leaving the investigation to the police.

夏磊先生有理由将此事交与警方处理。

youdao

Mr Charest said the paper, Le Devoir, had often written him off, but never quite in this way.

Charest先生称，这份Le Devoir报纸经常报道贬低他的内容，但从未有过这种方式。

youdao

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。

youdao

But the by-elections underlined Mr Charest's biggest problem: winning votes outside metropolitan and multicultural Montreal.

ECONOMIST: Enter a soft-core nationalist

Mr Charest must hope that voters focus more on his federalism than on his administration.

ECONOMIST: Quebec��s election

Jean Charest, Quebec's Liberal premier, was quick to criticise the commission's decision after the march.

ECONOMIST: Free speech in Canada