The Faro Caudill family eating dinner in their dugout.

在法鲁考迪尔在防空洞家庭吃晚餐。

youdao

Mr. Caudill says he understands now that his wife was not really upset about a muffin;

考迪尔表示，现在他终于理解他的妻子并非真是对松饼的问题感到不安；

youdao

'She said, 'You never butter them to the edges, you just pat it in the middle, ' says Mr. Caudill, a 59-year-old winery marketing representative in Santa Rosa, Calif.

家住加利福尼亚州圣罗莎（Santa Rosa）、现年59岁的葡糖酒市场营销代表考迪尔先生说，“她说，'你从不给松饼抹满黄油，你就是把黄油搁在松饼中间就完了。'”

youdao

"The answer is really simple, " says Caudill, who is the automotive analyst for Driven Media.

FORBES: Magazine Article

Caudill immediately stopped, turned around and went back to chat up the guy who owned it.

FORBES: Magazine Article

Sure enough, security researcher Adam Caudill recalls seeing the file back in August, guessing this is probably a file leaked from a telemarketing agency.

ENGADGET: Hacker allegedly leaks Verizon FiOS customer data, Big Red points the finger at marketing firm