Calixta was preparing supper. She had set the table and was dripping coffee at the hearth. She sprang up as they came in.

卡利·克斯塔在准备晚饭，她已摆好桌子，正在壁炉边倒咖啡。一见父子俩进屋，她赶紧迎了上去。

youdao

Alcée flung himself into a rocker and Calixta nervously began to gather up from the floor the lengths of a cotton sheet which she had been sewing.

阿尔西一屁股坐进摇椅，卡利克斯塔开始紧张地收拾起地板上刚才缝制的一节节棉布床单。

youdao