藏词 百科内容来自于: 百度百科

藏词,即说话时,故意隐藏部分词语不说出来。可分为藏头与藏尾两种。

分类

①藏头
您还不错嘛,风韵犹存。(已经是半老徐娘了)
②藏尾
你简直是狗咬吕洞宾。(不识好人心啦)
你是个四六七八。(二百五)

藏词

概述

为了表达的技巧幽默,在运用已熟悉的成语、谚语、歇后语时,故意把其中的另一部分藏去,而只用一部分来表示本意的方法叫藏词格。有藏头、藏尾的情形。

藏头

隐藏的部分在前,是抛前藏词法,又叫藏头语。如:
△阿Q本来也是正人,我们虽然不知道他曾蒙什么名师指授过,但他对于”男女之大防“却历来非常严,也很有排斥异端——如小尼姑及假洋鬼子之类——的正气。……谁知道他将到 而立之年,竟被小尼姑害得飘飘然了。(鲁迅《阿Q正传》)
而立“取”三十而立“语,藏去了前头的”三十“只用”而立“代之三十。因人们已熟知,藏去也可想到。
古有成语”友于兄弟“(《书经 君陈》)”贻厥子孙“(《诗经》)”祸兮福所倚,福兮祸所伏“(《老子》),所以常有藏前代后之用。如:
△一欣待温颜,再喜见 友于。 (陶渊明《从都还》)
【”友于“代兄弟。温颜:指父母慈颜。意谓:一则欣喜侍奉父母,再则喜能见到兄弟。】
△溉孙尽早聪惠,溉每和御诗,上辄手诏戏溉曰:”得无 贻厥之力呼?“ (《南史 到溉传》)
【”贻厥“代子孙。意谓:到溉的孙子从小就聪明伶俐,溉每次和对皇上的诗时,皇上手书诏文戏问溉说:”是得到孙子的帮助吧?“】
△鬼神旦看高明室, 倚伏不干栖隐家。 (唐寅《招隐诗》)
【”倚伏“代祸福。】
这些代指,现已感生涩难解,人们不再通用了。现今藏头语多已淘汰,而多用歇后藏尾。

藏尾

是省去后面的部分。称省后藏词法,又叫歇后语。如:
△成语”燕尔新婚“ (《诗经 邶风 谷风》)
常只说”燕尔“,而代后面的”新婚“。
△一士家贫,无从得酒,乃持水一瓶称觞曰:”君子之交淡如。”友应声曰:”醉翁之意不在。“ (《古今潭概 巧言》)
两句都藏了最后一个字,前者代”水“,后者代”酒“。活用了《庄子 山木 》成句”君子之交淡如水“和《醉翁亭记》的成句”醉翁之意不在酒“。藏尾运用带有极大诙谐性,也表达了”相交不在酒水“的一番情意。
歇后语是人们口头和书面常常用到的诙谐语言。结构上分前后两半截,前方多是打比方,后面是本意的揭晓。后半截说不说出来并不重要,前半截是必不可少的部分。所以后半截就可以省去运用,这样藏尾发起到了不说自明的效果,有着含蓄、幽默、滑稽、诙谐的作用。如:
△”猪八戒的脊梁“。
是”无能之辈“的意思,猪八戒法号”悟能“,又斜音”无能“,”背“又谐音”辈“。所以本意是”无能之辈“,不直接讲出,而是以前面”猪八戒的脊梁“来代之。话就说得富有幽默感,并给人以想象的余地,想出来的比说出来的更为影响深刻。
歇后,藏尾符合人们猜想的思路顺序,所以比藏头更为广泛的运用。一般前面的部分是藏后的凭籍,后面是谜底的解,所以歇后语又叫”譬解语“。多带有诙谐风趣之意,故而又称这类辞为”趣辞“。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定