新词语 百科内容来自于: 百度百科

所谓新词语,是指内容新、形式新,原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。新词语是社会的一面镜子,它能直观迅速地反映社会的发展,历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期。

详细释义

特点

能产性强可以说是当今汉语新词语的一个相当突出的特点,并且这一特点也体现在其他特征之中。国家语委语言应用研究所2007 年对汉语新词语的调查数据显示:当代汉语每年出现1000 个左右的新词语,平均每天出现3 个。最新出版的《新词语大词典》(上海辞书出版社2003年12月版)收录1978~2002年共二十五年产生的新词语两万条。这样计算,平均每年有八百条。

新造词

当前汉语中的新词语大部分是新造词。比如,手机、网民、扶贫、融资、年薪、听证会、放心肉、筒子楼、减肥茶。也有一部分词语的形式是旧的,但在新时期产生了新义,即所谓“旧瓶装新酒”,使得新产生的意义一时成为使用频率很高的义项。而旧词产生新义主要通过引申和比喻两种途径,多表现为由某一专业的专用词进入其他的社会生活领域,成为全民词汇:比如,“下课”,新义指被解职;“内功”,新义指自身的素质、实力;“变脸”,新义比喻事物的面貌发生很大的变化;“黑马”,新义指在体育比赛或其他竞争中出人意料的优胜者。也有的是旧词新用,即旧词所指意义曾经有,后来所指消失了,再后来又沉渣泛起,旧词也再度复活,如暗娼、嫖客、卖笑、梅毒等。
《新词语大词典》 《新词语大词典》

双音节词语

现代汉语词语一直以双音节词语为主,但在当前产生的新词语中多音节明显增多,打破了汉语词语中双音节占主要地位的局面。比如,打白条、傍大款、蜻蜓干部、未婚妈妈、打摆子政策、青年志愿者等。据曹炜先生对《新词新语词典》(李行健等主编,语文出版社1989年版)的抽样调查,当前新词中双音节词语占百分之二十六点八二,三音节词语占百分之二十六点八二,四音节占百分之三十点四二,五音节占百分之八点一九,六音节以上占百分之七点七四。所以说,新词语中多音节词语增多,实际上已呈现出双音节、三音节、四音节并驾齐驱的局面。

缩略

缩略就是将一个多音节词语缩成一个音节较少的词语。新词语的缩略最常见的是由多音节(多为四音节)缩略成双音节。因为双音节是汉语词语的主要形式。如,婚姻介绍→婚介,体育彩票→体彩,卫星电视→卫视,维护和平→维和,物资流通→物流,海外归来→海归,研究开发→研发,个人演唱会→个唱,中央电视台→央视,娱乐新闻记者→娱记等。也有多音节缩略成三音节的。如,奥林匹克运动申办委员会→奥申委,世界博览会→世博会等。
改革开放以来,随着中外交流的空前频繁,新词语中出现了大量的外来词。当前汉语中的外来词以英、美外来词为主,但也有为数不少的日语外来词。外来词有音译的,如,克隆、镭射、麦当劳、肯德基、摩托罗拉、因特尔、奥克斯等;有音意兼译的,如迷你、伊妹儿、可口可乐、席梦思等;也有夹用外文字母或全部使用外文字母的,如,IC卡、三K党、卡拉OKBASIC语言、CCTV、SDTV、GDTV等。日语外来词是指源于日本的汉字词。这些词在日语中就是以汉字形式出现,但读音和意义都和汉语不同。这部分外来词一般人不易感受到。如,量贩店(指零售商店)、料理(指菜肴、饮食)、人气(指名气、人望)、写真(指照片)、新干线(指主线)等。

发展

改革开放以来,由于广东、香港等地经济发展迅猛,粤方言伴随着经济浪潮大量进入普通话。普通话吸收的港台词有:纯情、亮丽、层面、宠物、传媒、斥资、个案、转型、廉政、构想、认同按揭、整合、互动、资深、瓶颈、峰会、写字楼、音乐人、发烧友、靓、派对、的士、搞定、大排档等。其中吸收的不少词语在普通话中已经有了同义表达的词语。由于粤方言中的词语形式比较活泼,用法比较新鲜,并多有个性,这些词语也就逐步从并存共用转到部分替代。如,的士、拍拖、巴士、买单、收银台、炒鱿鱼,在普通话中就有等义的出租汽车、谈恋爱、公共汽车、结账、收款处、辞退等。
此外,当前新词语中还有一种值得关注的现象,那就是利用某一新兴的“准词缀”形成一批带有该词缀的新词。例如,“超”:超音速、超短波、超短裙、超负荷、超现实、超高压;“零”:零距离、零首付、零风险、零事故、零缺陷、零接待、零中介、零增长、零投诉、零利率、零口供;“软”:软广告软环境、软科学、软杀伤、软指标、软着陆、软资源;“迷你”:迷你裙、迷你电影、迷你花园、迷你汽车;“看”:看好、看旺、看涨、看跌、看淡;“吧”:网吧、影吧、冰吧、布吧、书吧氧吧、玩吧、果吧、陶吧、水吧。这种准词缀从形式上看和以往的词缀(如子、头等)相似。它固定于词头或词尾,具有很强的构词能力,可以不断地创造新词。但它们意义并未虚化,都还有明显实在的意义,是新词词义的重要组成部分。另外还有一种构词能力很强、实在意义明显的词缀重叠现象,如范跑跑、郭跳跳、夏骗骗等。这种重叠词缀用法很值得关注。

示例

新词语小词典 新词语小词典
详解新词语
社会现象类 :爱情走私 、安慰动物、暗访、暗箱、暗箱操作、吧蝇、拔份、
把脉、白发浪潮、板块、板儿爷、膀爷、傍大款、棒杀、包二奶、
包养、包装、煲电话粥、爆棚、爆炸、曝光、背包党、本土化、
边缘化、边缘人、变脸、飙车、憋屈、跛鸭、补丁家庭、不争、擦边球
彩民、草根、蹭车、 长期饭票、炒、成人教育、城市病、城市牛皮癣
吃青春饭、吃软饭、充电、臭豆腐、传销、创造型人才、
次道德、大款、代沟、底线、丁克、多米诺骨牌效应、恶搞、二奶、反弹琵琶、非常、打的、宽带、买单
负资产阶级、高峰会谈
政治类:三个代表、政治文明、小康社会、科教兴国、可持续发展、西部大开发
经济类:欧元、纳税人、涨停板、跌停板、二板市场、经济全球化、商务中心区
信息类:漫游、蓝牙技术、数字地球数字鸿沟、虚拟现实、视频点播、交互式电视
医学类:氧吧、亚健康、脑死亡变性术、干细胞、黑色食品生活方式病
体育类:黑哨、金哨、街舞、下课、雄起、德比战、世界波、升班马、健身路径
法律类:大法官、代位继承、知识产权、独立董事、举证责任倒置扰乱法庭秩序罪
教育类:奥赛、雅思、博导、司考、春招、话题作文、终身教育、素质教育
军事类:天军、海警、士官、禁飞区、“9·11”事件、数字化战场新概念武器
科技类:城铁、轻轨、克隆、孵化器、高科技、基因组、纳米技术、生物芯片
时尚类:动漫、哈日、韩流、舍宾脏弹、文唇、美体、波波族、边缘人、旗舰店 、摆长城
房地产类:期房、商住楼、福利房、商品房、安居房、亲水住宅、经济适用房
语词类:打拼、锁定、新锐、粉领飘一代、量贩店、文化快餐、形象大使
网络用语类:杜甫很忙、元芳体流氓体、酱紫、肿么了、高富帅、给力

相关评选

国家语言资源监测与研究中心自2005年开始,对我国的语言资源进行监测与研究,并且以年度为单位,定期公布监测结果。
2007年,新浪网、国家语言资源监测与研究中心有声媒体语言分中心、商务印书馆联合发起2007年度词语评选。新词语由国家语言资源监测与研究中心有声媒体分中心等机构从2006年底至2007年底的10亿字语料中,经由计算机提取与人工审定初步选出。入选新词语425条。
2008年,国家语言资源监测与研究中心等机构选出2008年新词语。新词语的调查语料源自国家语言资源监测语料库(包括平面媒体、有声媒体和网络新闻)2008年的全部语料,共计140多万个文本文件,10.5亿字次左右,6亿词次。入选新词语551条。
2009年,新浪文化读书频道联合国家语言资源监测与研究中心有声媒体语言分中心、商务印书馆再次发起年度词语评选。新词语的调查语料源自国家语言资源监测语料库(包括平面媒体、有声媒体和网络新闻)2009年的全部语料,共计129万个文本文件,10.4亿字次。入选新词语579条。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定