康乃馨(nhk晨间日剧) 百科内容来自于: 百度百科

《康乃馨》是NHK电视台第85部晨间连续电视小说,由尾野真千子主演,于2011年10月3日至2012年3月31日间播出。该剧以大阪府岸和田市为舞台,以活跃在世界时装界的著名设计师小篠三姐妹(KOSHINOHIROKO小筱弘子、KOSHINOJUNKO小筱顺子、KOSHINOMICHIKO小筱美智子)的母亲——已故的小篠绫子为原型,讲述出生于大正年间的小原系子,自少年时代就醉心于洋服设计与制作,不甘于顺从传统女性的命运,一边养育三个女儿一边继续自己事业的传奇故事。

剧集介绍

基本信息

日文名:カーネーション
中文名:康乃馨
英文名:Carnation
编剧:渡辺あや
主题曲:椎名林檎「カーネーション」
首播日期:2011-10-03
播出时间:每周周一至周六早上
集数:157(每集15分钟)
主演:尾野真千子小林薰麻生祐未、正司照枝、栗山千明、新山千春、川崎亜沙美、安田美沙子 等

新闻报道

2011年3月7日NHK大阪放送局宣布,定于2011年10月开始播放的第85部日本早间电视剧《康乃馨》的女主角人选已定,将由29岁女演员尾野真千子出演。
尾野真千子主演《康乃馨/カーネーション》

尾野真千子主演《康乃馨/カーネーション》

尾野真千子1997年出道,曾出演获戛纳国际电影节大奖的《萌之朱雀》《殡之森》等电影而倍受瞩目,在电影《超越巅峰》、电视剧《外事警察》等影视作品中均有不俗表现。
尾野曾经3次参加过晨间剧的甄选但都是落选。这次从1850名参选者中脱颖而出,她高兴地说:“即将30岁的我终于实现了梦想。在超市听到合格消息的时候,我忍不住大哭了起来呢。”她在大阪放送局的记者会上表决心称,“成为早间剧女主角是我的梦想。我会干劲十足,百分百努力。”
2012年1月23日,NHK宣布,晚年的小原系子(72岁之后)将由夏木真理(夏木マリ)出演,她将在本剧的最后四周登场。这样女主角小原系子就由三位演员演绎:幼少期的二宫星出现在第一周(前六回),接着尾野真千子主演至22周127回(1973年(昭和48年)9月14日系子60岁),最后剧情转入12年后,演员们也大幅变更。
小演员二宫星是第一次扮演电视剧的主人公,后来再次出镜,扮演糸子的次女、小原直子的少女时期。

剧情简介

该剧以大阪府岸和田市为舞台,描述了活跃在世界时装界的著名设计师小篠三姐妹(KOSHINOHIROKO小筱弘子、KOSHINOJUNKO小筱顺子、KOSHINOMICHIKO小筱美智子)的母亲——已故的小篠绫子(剧中名为小原糸子)的传奇故事。小原系子出生于大正年间,是大阪岸和田一家呉服屋店主的女儿,却醉心于洋服设计与制作,不甘于顺从传统女性的命运,自主选择裁缝职业,在20岁时开办了洋服店。她在战争中失去了丈夫,但并没有沉溺于悲伤,而是选择振作起来,一边养育三个女儿一边继续自己的事业。尾野表示:“虽然我还很不成熟,但我会努力将我所有的经验在这部剧中展现出来。”
本剧于2011年5月16日至2012年2月24日拍摄,预定于2011年10月3日至 2012年3月31日播出。时代设定始于1924年大正13年)9月,每周以一种花的花语为题,每集结尾出现现一张同时代女性的老照片,展示时代衣装风俗。

分集剧情

分集查询 收起查询
  • 第1集
      大正时代念小学5年级的糸子(二宫星饰),是和服店老板小原善作(小林薰饰)的长女,生性活泼好动又不服输,认为女生也能和男生一样做任何事。这时候的糸子,最希望的是当岸和田最大庆典「山车祭」中最引人注目的「大工方」,但当糸子一说出将来要当大工方时,却惹来一阵哄堂大笑,因为女生无法担任大工方。也让糸子很懊恼。
      而这时不景气,和服店的生意很惨澹。善作不擅於做生意也不擅於收钱,於是善作想到让机灵的糸子去收钱,果然糸子每次出马都收到钱。就在那年过年时,母亲千代(麻生祐未饰)带著糸子姊妹回神户的娘家去借钱,结果就在那里糸子邂逅了西方人所穿的礼服。
      生性活泼爽朗又好强的糸子(二宫星饰),对学校教女生必须温柔服从的教条,一点也不认同。一日,在收钱回家的路上被男生找麻烦,不服输的糸子还和对方大打出手,两人甚至扭打进河里。结果把收来的钱给漂走了,自己也差点灭顶,让父亲善作(小林薰饰)大为光火,还打了糸子一巴掌,让糸子知道男生和女生还是不一样。就在这时候,糸子的外婆贞子(十朱幸代饰)寄来一件可爱的小礼服,让原本很沮丧的糸子十分兴奋...
  • 第2集
      念女学校2年级的糸子(尾野真千子饰),已经是个美少女了,依然一下课就冲回家缝制最喜欢的夏服。一日父亲善作(小林薰饰)叫糸子去收钱,在收钱的途中糸子无意中发现了裁缝车,从此改变了糸子的想法。糸子认为裁缝车就是她人生中能登上的山车。而迷上缝纫机的糸子,每天都去桝谷男裤店看缝纫机。
      糸子(尾野真千子饰)一直去桝谷男裤店看裁缝车,店老板幸吉也很欣赏糸子,甚至想雇用糸子。但糸子去男裤店的事却被舅舅松坂正一(田中隆三饰)发现,而舅舅还误以为糸子是为了家计才去工作。糸子也将错就错,说出自己想去男裤店工作的意愿,结果遭到善作(小林薰饰)强烈的反对。
      善作叫千代(麻生祐未饰)回娘家借钱,但丈人松坂清三郎(宝田明饰)要善作自己去,善作也只好硬著头皮去了...
  • 第3集
      善作(小林薰饰)终於答应让糸子(尾野真千子饰)休学去男裤店工作,但善作一再强调是去学习,并非工作,而糸子并没有听进去。满心欢喜要去男裤店工作的糸子,原以为大家会笑著迎接她去工作,哪知道从她去上班的那一刻起,大家就板起脸孔,而且要她用敬语跟大家讲话。幻灭的糸子再加上自己笨手笨脚,一直被骂个不停,但让糸子最痛苦的,是人家告诉她要碰裁缝车少说也要10年,这对糸子来说真是晴天霹雳。
      糸子(尾野真千子饰)休学去男裤店工作,也有3年了,糸子已经会从剪裁到车好一件男裤。有一天糸子与泰藏(须贺贵匡饰)的妻子八重子(田丸麻纪饰)闲聊,突然想起自己以前最想做的就是洋装。为了重拾这个梦想,糸子展开说服善作(小林薰饰)的大作战。
      糸子想做一件夏服给父亲穿,希望父亲穿了以後觉得很棒,进而答应让她做洋装。没想到善作看见夏服不但火冒三丈,还叫千代拿去丢掉...
  • 第4集
      男裤店老板忍痛辞退糸子(尾野真千子饰),让糸子大受打击。然而冲击更大的是善作(小林薰饰),因为家里少了糸子的薪水将更加艰困。
      第二天起糸子便一直在找工作,但都找不到。这时候镇上来的一位从东京来的裁缝车讲师根岸(财前直见饰),糸子甚至去了好几天她在心斋桥开设的缝纫教室,但都只教裁缝车的用法。
      听到男裤店老板说糸子(尾野真千子饰)很有远见,又有做衣服的手艺,让善作(小林薰饰)决定去求裁缝车讲师根岸(财前直见饰)教糸子洋裁,而根岸也答应了。根岸到小原家来住一个星期,将洋裁最基本的功夫传授给糸子。转眼一星期过去了,在依依不舍下,根岸回东京去了。
      2年後,糸子从收音机新闻听到东京的百货公司发生火灾,死伤多人,也因此社会兴起希望女店员穿容易活动的洋服...
  • 第5集
      糸子(尾野真千子饰)从收音机新闻听到东京的百货公司发生火灾,这让糸子想到去心斋桥找百货公司的高层,谈制作洋服制服的点子。糸子找到百货公司的总经理花村(国村隼饰),花村刚开始并不看好糸子,并拒绝了糸子两次。善作(小林薰饰)建议糸子乾脆直接做样本,结果花村真的答应让糸子做20件公司的制服,可是制作时间却只有1星期。
      糸子(尾野真千子饰)接下百货公司新制服的制作工作,但期限却只有1星期。在父亲善作(小林薰饰)和全家人的协助下,终於有了进展。但因为糸子借不到缝纫机,只好到神户的外公外婆家去借用缝纫机,结果善作大发雷霆。不过到了晚上,糸子接到妹妹静子打来的电话,原来善作将店里的布料全卖掉,买了缝纫机...
  • 第6集
      糸子(尾野真千子饰)听妹妹静子的建议印了传单,果然很快就有了客人驹子(宫嶋麻衣饰)。因为糸子帮驹子做了很漂亮又合身的洋装,让驹子高兴的掉下眼泪,糸子也觉得很有成就感,於是对驹子说不用钱。但这件事让期望糸子很会做生意的善作(小林薰饰)大失所望,於是决定让糸子再去别家店学习。
      糸子(尾野真千子饰)从舞厅将迷上伴舞小姐纱英(黑谷友香饰)的勘助(尾上宽之饰)拉回来之後,有一天纱英竟然到”皇家”来说要订做晚礼服。糸子硬著头皮说会做,後来在外婆贞子(十朱幸代饰)、母亲千代(麻生祐未饰)的协助下,让糸子终於知道怎麼做...

评价

《康乃馨》开播的收视并不出众,首周17.4%逊色于上一档的《太阳公公》,在18点左右又徘徊两周后稳步上升,在第九周才冲破20点大关。
从第一集开播到第十七周,《康乃馨》的收视率每周起伏不定但总体来说数字相差并不大,也就是说相当持平。而在第17周(2012年01月23日- 01月28日),《康乃馨》突然暴涨5个百分点达25.0%,刷新自身最高收视记录。有日本媒体报道指出,创下最高收视率的28日早上7点43分左右,在山梨县富士五湖发生了5.4级地震,东京地区也有震感,也因此许多人纷纷打开电视机看新闻,当时的新闻报道收视率高达26.1%,也就是说随后8点左右播出的《康乃馨》收视率也因此受惠。对此NHK电视台宣传部表示:“多多少少是受到地震影响,但是12月17日收视率也有20.8%,也就是说我们的剧集越来越多观众观看了。”
之后《康乃馨》一直保持在稳定的20%之上,在22周《无悔的青春》中再度飞升至23%。本周的最后,尾野真千子退场,时间终于进入了1995年,此时的系子(夏目真理 饰)也迈入了72岁的老龄。
《康乃馨》在暖色调的故事发展中,更随着时间前进主人公年龄不断变化改变演员,每一个都相当有特色,不过也正因为有多个人在不同时期扮演同一个角色,难免会被人拿来大做比较。比如就不少人指出最可爱的是年轻的尾野真千子扮演的系子,而大妈型的夏目真理则感觉没有这么可爱。但并不是说年纪大的演员就不可爱,只是和同龄的其他年长演员比起来,似乎夏目真理总让人感觉有些欠缺。此外夏目真理带着关西口音这一点也遭到了观众诟病,毕竟之前的系子都没有这样的口音,这肯定会给观众很大的突兀感,因此对她的演技有不小的质疑,更有不少观众吐槽指出夏目真理来为本剧收尾,就多少让人没有兴趣继续看下去了。
而更由于NHK的晨间小说连续剧每天早上播出,只有15分钟,也因此观众对主角的观感会更加影响对剧集本身的支持,毕竟时间就那么短,势必会越发注意主角的表现了,不知道夏目真理正式接棒后会否有所改善呢。

获得荣誉

第49届银河奖
  • 电视分类:大奖
2012年第6届东京国际电视剧节
  • 连续剧:优秀奖
  • 最佳女主角:尾野真千子
第38届放送文化基金奖
  • 电视剧分类:优秀奖

收视数据

放送日
日文标题
本周花语
导演
周间最高视聴率
01
2011年10月03日- 10月08日
あこがれ
向日葵
田中健二
17.4%
02
2011年10月10日- 10月15日
运命を开く
18.5%
03
2011年10月17日- 10月22日
热い思い
末永创
17.9%
04
2011年10月24日- 10月29日
夸り
孤挺花
19.2%
05
2011年10月31日- 11月05日
私を见て
透百合
田中健二
18.6%
06
2011年11月07日- 11月12日
乙女の真心
安达もじり
19.7%
07
2011年11月14日- 11月19日
移りゆく日々
19.6%
08
2011年11月21日- 11月26日
果报者
田中健二
19.7%
09
2011年11月28日- 12月03日
いつも想う
母子草
末永创
20.4%
10
2011年12月05日- 12月10日
秘密
小岛史敬
20.5%
11
2011年12月12日- 12月17日
切なる愿い
满天星
20.8%
12
2011年12月19日- 12月24日
薄れゆく希望
银莲花
福冈利武
19.7%
13
2011年12月26日- 12月28日
生きる
田中健二
18.9%
14
2012年01月04日- 01月07日
明るい未来
18.4%
15
2012年01月09日- 01月14日
爱する力
红花
安达もじり
19.7%
16
2012年01月16日- 01月21日
揺れる心
末永创
20.1%
17
2012年01月23日- 01月28日
隠しきれない恋
指顶花
福冈利武
25.0%
18
2012年01月30日- 02月04日
ライバル
瑠璃蝶
田中健二
20.5%
19
2012年02月06日- 02月11日
自信
安达もじり
20.7%
20
2012年02月13日- 02月18日
あなたを守りたい
长寿花
松川博敬
20.8%
21
2012年02月20日- 02月25日
鲜やかな态度
黄雏菊
盆子原诚
20.6%
22
2012年02月27日- 03月03日
悔いなき青春
田中健二
23.0%
23
2012年03月05日- 03月10日
まどわせないで
箆大叶子
安达もじり
21.3%
24
2012年03月12日- 03月17日
宣言
熊野律时
20.3%
25
2012年03月19日- 03月24日
奇迹
松川博敬
20.8%
26
2012年03月26日- 03月31日
あなたの爱は生きています
田中健二
23.3%
全剧平均收视率 关东 19.1%,关西 19.6%(晨间剧上次达到平均19点为2007年《旅馆之嫁》)

演员表

岸和田 小原家

小原糸子尾野真千子(少年:二宫星;晚年:夏木真理)。
小原善作:小林薰。系子之父,小原吴服店经营者。喜怒无常,是家中绝对的权威,外表专横但内心隐含对家人的慈爱。
小原千代:麻生祐未。系子之母,神户富裕人家出身,年轻时有出席舞会的经验。不顾父亲反对与善作成婚,婚后成为温柔恭顺的传统女性。
小原ハル:正司照枝。系子的祖母。
小原胜:骏河太郎。系子的丈夫,入赘,旧姓“川本”。
小原静子:柳生みゆ(幼少期:荒田悠良)。系子长妹。
小原清子:眞木めい→坂口あずさ(幼少期:村上凛)。系子次妹。
小原光子:吉田葵依→杉冈诗织 (幼少期:花田鼓)。系子末妹。
小原优子:17歳~新山千春(幼少期・少女期:瀬尾真优→花田优里音→野田琴乃)。系子长女。
小原直子:15歳~川崎亜沙美(幼少期・少女期:铃木纱良→心花→二宫星)。系子次女。
小原聡子:15歳~安田美沙子(幼少期・少女期:杉本湖凛→村崎真彩)。系子三女。
小原里恵:东冈亜美(少女期:亀井理沙)。系子的孙女,优子长女。
小原里香:小岛藤子。系子的孙女,优子次女。
修平:西村亮海。系子的孙子,直子长子。

神戸 松坂家

松坂清三郎:宝田明(外公)
松坂贞子:十朱幸代(外婆)
松坂正一:田中隆三(舅舅)
松坂绢江:押谷かおり(舅母)
松坂勇:渡辺大知- (少年时代:大八木凯斗)(表哥)

岸和田 吉田家

吉田(桜井)奈津:栗山千明- (少女时代:高须瑠香、晩年:江波杏子)。高级料亭「吉田屋」老板的独生女。系子的损友,也是唯一贯穿系子一生的朋友。
吉田志津:梅田千絵
吉田克一:锅岛浩
吉田康夫:真锅拓

岸和田 安冈家

安冈玉枝:滨田麻里
安冈泰蔵:须贺贵匡
安冈勘助:尾上寛之- (少年时代:吉冈竜辉)
安冈八重子:田丸麻纪
安冈太郎:仓本発 ‐(少年时代:大原光太郎)
安冈次郎:坪田大辉→三田村阳斗
安冈三郎:山田凉太

其他人

松田恵:六角精児
三浦平蔵:近藤正臣
周防龙一:绫野刚
花村喜一:国村隼
原口猛:冢本晋也
斉藤源太:郭智博
根岸良子:财前直见
中村春太郎 → 中村冬蔵:小泉孝太郎
サエ:黑谷友香

职员表

编剧:渡辺あや
音楽:佐藤直纪
演奏:フェイス・ミュージック
制作统括:城谷厚司
プロデューサー:内田ゆき
时代考证:明珍健二
タイトル映像:辻川幸一郎
タイトルロゴ:北山雅和
资料提供:元生茂树
岸和田方言指导:林英世
関西方言指导:田中恵理、川本美由纪
导演:田中健二、末永创、安达もじり、小岛史敬、福冈利武、松川博敬、盆子原诚、熊野律时
副音声解说:松田佑贵
撮影协力:大阪府岸和田市、冈山県仓敷市
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定