大吹大擂 百科内容来自于: 百度百科

【释义】许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。

成语资料

【成语】大吹大擂
【拼音】dà chuī dà léi
【用法】作谓语、宾语、状语;指吹嘘自己。
【结构】联合式
【相近词】自吹自擂、言过其实、夸夸其谈、自卖自夸、大言不惭、出言无状、出言不逊
【反义词】脚踏实地、实事求是、言行一致
【同韵词】见义必为、捣虚敌随、自相戕贼、改换门楣、姓甚名谁、胡作胡为、调剂盐梅、舍我其谁、虽多亦奚以为、巾帼须眉。
【辨析】~与大吹大擂都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘;~可以是自我吹嘘;也可以替别人吹嘘。

成语出处

赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个庆喜的筵席。 元·王实甫《丽春堂》第四折

成语故事

梁山泊好汉晁盖、公孙胜、阮小二等七人智取生辰纲,并在石碣村活捉了观察何涛,并消灭了他的兵卒,割下他的两只耳朵,放他回去报信。好汉们离开石碣村,来到梁山泊山寨。山寨里宰杀牛羊,大吹大擂地摆筵席以庆功。

成语举例

许禇方欲前进,只听得山上大吹大擂。 明·罗贯中《三国演义》第四十回
明 冯梦龙 《东周列国志》第三十八回:“原伯贯抬头一望,见山上飞龙赤旗飘颭,绣伞之下,盖著太叔,大吹大擂饮酒。”

成语儿歌

大蛤蟆,嘴巴大,
呜哇呜哇吹喇叭。
小蛤蟆,把鼓打,
边打边跳边说话:
我们蛤蟆乐队顶呱呱,
全靠大吹大擂打天下。

英文解释

简明释义

ballyhoo;fuss and feathers;

例句

相反,它提醒了我另外三件事:公司生活的险恶,办公室安保措施的无效,以及没有多少公司秘密值得如此大吹大擂的事实。
Instead, it reminds me of three other things: the sinister side of corporate life, the futility of all office security measuresand the fact that there are very few corporate secrets worth making such a song and dance about anyway.
说到底,在2012年大选的候选人都在大吹大擂“安全”这个字眼的时候,我们该如何定义“安全”?
And how do we define safety anyway, at a time when political candidates for the 2012 election keep bandying about theword "security"?
明天我就提出还他的钱,他一定会大吹大擂,说他怎么样爱你疼你,那么事情就这样完了。
I shall offer to pay him to-morrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
对病人大吹大擂,收费过高;以不正当手段拉拢其他医生经治的病人;从其他医生处赚钱等,都是不道德的,所谓“医学伦理学”或“医德”,就是这个意思。
Doctors who advertised, overcharged their patients, surreptitiously took over the care of patients already being lookedafter by another doctor, or split fees with other doctors were unethical and that was what the word meant.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定