千年之爱 百科内容来自于: 百度百科

基本信息

中文名
千年之爱
外文名
천년지애
出品时间
2003年03月22日
出品公司
韩国SBS电视台
制片地区
韩国
拍摄地点
韩国
首播时间
2003年03月22日
导 演
李冠熙
编 剧
金基浩,李善美
主 演
成宥利苏志燮,金南镇,金沙朗,李善均
集 数
20集
每集长度
59分钟
类 型
爱情 / 穿越
上映时间
2003年03月22日~2003年05月25日
时 段
星期六、日晚韩国时间9:45播出
译制地区
台湾
大陆首播
2004-02辽宁教育电视台

剧情梗概

《千年之爱》南扶余公主付如珠在国破家亡的战火时代,为了深爱的阿里将军殉情,然而她没有能够死去,而是通过时光的隧道来到了千年之后的现代社会,在那里她遇到了酷似阿里的潦倒设计师仁哲,她以为是上天让她将这份爱情延续下去,可是仁哲却不相信这是前世的约定。仁哲,如珠,还有仇人金庾信的后人也苦苦痴恋追寻着如珠,等待他们的是怎样的命运?一个是千年以前南扶余的最后一个公主,一个是将军世家的继任者,一个是心怀仇恨矢志复国的敌人,集结了一见钟情,互相钦慕,国仇家恨,许多恩怨于一体的复杂关系,这样的三个人所谱出的千年之爱,你能够错过吗?潜藏在南扶余立志复国的金庾信(金南镇),在夜探大内时邂逅了倔强好胜且有一点武功的扶馀公主(成宥利),并对她一见钟情,公主在之后与将军阿里(苏志燮)的斗气见面中芳心暗许,将他招至身边成了贴身护卫。在南扶余的内战中,国王逃跑,留下孤单的公主奋力抗战,阿里在和公主的共同作战中建立了深厚的感情,两人有了共同的敌人金儒释,在国破家仇面前两人只能互相扶持,但阿里却不幸在金儒释的残酷追杀中死去,公主为了徇情跳下悬崖。公主没有死去,却来到了相隔1400多年后的现代社会--2003年的汉城,可想而知,一个穿着古老而传统的韩服的公主走在现代社会的大马路上,接着就是此剧搞笑的地方接连上演了。
讲述的是古代公主穿越1400年的时间,来到现代首尔的故事。在这部剧中,一个是千年以前南扶余的最后一个公主、一个是将军世家的继任者、一个是心怀仇恨矢志复国的敌人,集结了互相钦慕,一见钟情,国仇家恨,许多恩怨于一体的复杂关系。这样的三个人在1400年前没有得出爱情的最终结果。而在现今,保留记忆来到现代的公主、活在现今长相却酷似公主以前恋人的设计师、还有前世仇人的后人的苦苦痴恋,他们所谱出的千年之爱。这样的剧情设计,作为韩国穿越剧的开端,应该是个不错的开始。

分集剧情

    第1集
      故事追溯至西元前660年,南扶余与新罗之间的战争,新罗联合唐朝攻进南扶余,阿里带着公主逃命,途中发生了意想不到的事. . .  (现代)因为台风的关系,导致了停电,而在此时,时空的裂缝将公主带到了现代,不知是否是缘份的捉弄,公主她竟然在现代遇见了与阿里相貌神似的穷困设计师忍哲。


    第2集
      (现代)藤原达也是现代的儒释 达也身为日本的权势家族,因母亲知绘子的反对而与爱人纯子分手。因细故在酒吧与人大打出手,对方伤势严重,知绘子决定将他先送往韩国避风头。某日达也在书房瞧见一副美女图 是古代的公主画像却深深着迷...  (古代)扶余灭亡后 阿里与公主的感情日益渐深。但儒释也爱上了公主,儒释为得到公主,将阿里吊至城门上,逼迫公主以身相许才会放人。阿里趁机逃走,将公主救出泗姐城,但身负重伤,最后被儒释杀死..公主伤心欲绝一跃跳入悬崖之中… 却阴错阳差掉入了现代之中...

    第3集
      仁澈与公主逃到汉城,但阴错阳差被金春秋抓到,要他把公主交出来;藤也到韩国的分公司上班,职称为经理。银蓓是藤也的部下,对藤也有好感...

    第4集
      达也已至韩国 并带着那张美女图...银蓓见到达也说的一口流利韩文而讶异 并且决定要接近达也...在春秋暴力胁迫下 仁澈将公主送至春秋那边 并收下了10万元油钱。心中感到不妥的仁澈,拿那10万,夜晚与燮在夜总会玩乐。仁澈与人发生擦撞而大打出手,结果发现对方竟是多年不见的好友达也。银蓓某日上班在楼下遇到仁澈,藉故攀谈而取得电话...达也不希望将仁澈牵扯至自己的事情来,因此让管家告诉仁澈不要接近达也身边的人...春秋搞不定公主,决定推她下海当夜总会里的跳舞女郎...仁澈在夜总会里遇到公主,公主埋怨仁澈,为何如此狠心不记得她...

    第5集
      知绘子派遣忍者 紧紧跟踪达也 顺便寻找公主下落...公主被春秋关在透明的玻璃箱中展示,仁澈于心不忍。决定偕同燮一起将公主救出...救出公主的仁澈,答应公主绝不遗弃她。经过与严的对话,公主得知自己来到千年之后...达也拜托管家寻人,管家告诉达也,此人已过世一年。达也心情不好,打电话找银蓓,告诉银蓓自己其实是私生子...

    第6集
      公主遇见了达也,而达也跟儒释长得一模一样,勾起了公主心痛的回忆。加上达也拥有公主的画像,让公主因看见自己的画像而气愤地想夺回它...

    第7集
      达也为找公主来到仁澈住处,正好春秋也到仁澈处找公主。经过一番打斗,达也将仁澈与公主从春秋身边救出,并将他们带回自己所住的饭店...达也跟公主说,他相信她说的一切,公主因而感动,也伤心为何只有仁澈不相信她...一日公主喝醉跟仁澈说,他们真的曾经相爱过,请仁澈相信自己。仁澈觉得也许公主留在达也身边较好 因此自己偷偷离开...达也为陪公主休假一个星期,第一天便带公主去了泗姐城遗迹...

    第8集
      达也偷偷地跑回日本,因为画被送回了日本,也得知日本方面暗中有人在监视他的一举一动而不高兴。仁澈重新振作,但不太愿意接受达也的安排,因为不想有走后门的感觉...

    第9集
      仁澈看到公主与达也以日文对谈而问公主,公主回说,身为扶余的公主这是基本的..仁澈去问严博士,严肯定此事。仁澈发现自己对于公主有了情意,但是却又不愿意公主将自己当做阿里…仁澈为使公主有好一点的生活,决定接受达也的建议,接服装秀,并赌气答应把公主送往达也哪儿...

    第10集
      公主离开仁澈家进到严博士家住,也答应要负担自己的生活费,所以跟着顺子去银蓓家里煮饭,仁澈与达也到处找她...仁澈终于找到公主,两人和好,公主却发现是他偷走了项链...

    第11集
      公主发现仁澈拿了她的项链,因气愤加失望,愤而与达也一起离开。隔日因伤心,心中决定要回南扶余,因而上了顶楼 准备跳楼...此情形刚好被管家看到,管家见到公主身上配戴着与美人图中一模一样的项链。因此跟达也说,这一切一定都是仁澈的安排。而达也也日渐动摇了内心...江南成衣公司脱颖而出,立刻展开一切准备。发表会当天来了许多嘉宾,包括春秋、达也、以及公主...刚巧有位男职员瞧见公主,顺口丢了句话-她不是在酒店上班的吗...

    第12集
      仁澈的服装秀如火如荼展开,却因为公主与金春秋一帮人而现场一片混乱。达也的母亲来到韩国,抢走了公主的项链,更赶走公主,使得公主又得流落街头。公主也因破坏仁澈的服装秀而暗自难过...

    第13集
      仁澈与达也找到公主 达也将公主带回饭店...达也对母亲的行为感到怀疑,于是派管家回日本打听藤原家是不是有什么事情发生...知绘子拿链子去鉴定,鉴定师跟她说那是假的。原来当初仁澈已偷偷为链子仿造的一条假炼...公主跟达也说,她想负责自己的生计,因此达也安排公主成为自己的贴身秘书...在公司银蓓跟公主说了一些难听的话,公主回去苦思,再加上达也突然向公主求婚。公主决定离开达也回仁澈身边,不过...

    第14集
      公主为了要工作选择了去找金春秋帮忙,他并叫公主签下所欠的金钱,好好地待在舞厅里上班还钱。仁澈一开始并不晓得是公主说服金春秋,让仁澈可以在他的地盘卖衣服,还谢了金一番,后来才发现是公主在舞厅上班的缘故。仁澈苦劝公主离开但公主始终不领情。而在达也方面,逼问他母亲到底知道些什么。也暗中知会管家去调查仓库密室的出土文物看是否和公主的身世有关,还将公主的项链带回韩国准备还给她。而银蓓喜欢仁澈的事母亲也知道了,并威胁银蓓若不跟仁澈有个了断她会让仁澈很惨,但仁澈却始终对银蓓没有感觉...

    第15集
      达也去夜总会骚扰公主,公主虽不甘心现在的遭遇,但选择了默默接受...浚河出了怪点子,提议既然公主会武功,就让公主在秀场表演武术。周围的人对于公主的身分越来越加好奇…知绘子下达命令,要尽快把握时间抓到公主或是拿到项链...达也终于看不下去,派管家去找春秋,给了他一张无限额的支票,买下...

    第16集
      严博士归纳出几点关于公主身世的几个可能性。而在达也家方面,达也请了公主回家并安排公主上许多的课。但公主指名要严博士来教,因为所请来的老师没一个不被公主挑剔。在仁澈与燮方面,接到了一笔一生也难以接手的案子。但这案子背后依然是由达也在主导,如果仁澈知道了不知会有怎样的行动...

    第17集
      达也将公主带至身边后,安排严博士担任她的家教。一日公主要去找仁澈,却被忍者们绑架,差点遭遇不幸。公主决定要去日本,亲自问问达也的母亲为什么要觊觎她的项链?达也说可以,但是为了买机票必须要跟他结婚,公主才会有身分去日本。春秋觉得手中的汉字书怪怪,于是委托严博士将它翻译成韩文,一个星期后再跟他取件。公主请达也帮仁澈的忙,最后被仁澈知道。极度伤到自尊心的仁澈,对公主抱怨了一顿将她赶出自己家门,最后还是追上公主跟她说了‘我爱你...

    第18集
      公主又被绑架了,达也找到了她并带她回日本,以结婚的名义带回家中。好让达也的母亲无法再伤害公主,仁澈知道了他们以结婚的名义回了日本非常地讶异与震惊。无法继续接张设计师的提案,飞快地到日本,誓要找回公主弄清楚事情的真相。同时,在金春秋所召开的会议中,讨论公主的来历与许多事情的巧合。难道事情是如他们想像的吗?达也的母亲宣称知道公主的来历以及让她回到过去的方法,但她坚持要非要看到公主的项链不可...

    第19集
      达也的母亲跟公主说,只要她把项链拿给她,她就会告诉公主如何回到过去的方法。孰不知这只是骗公主的一种手段,事实上知绘子从公主的日记本中得知,公主回去没多久后,她就会跟日本的皇室结婚了。知绘子就是为了阻止这件事,才会处心积虑的想要寻得项链。公主回到韩国后,决定住在仁澈的家中,达也心中虽然不舍,但也无奈。达也对仁澈说,他不会因此而放弃公主,因此他决定也要搬到仁澈的住处与公主朝夕相处。严博士手中的古书,终于被忍者抢走了,临抢之前严博士在书中看到一个日期,此日期离现在不久,因此断定此日子一定意义非凡...

    第20集(全剧终)
      严博士找到了让公主穿越回去的方法,为了国家公主选择离开仁哲和达也。回到古代的公主,面对为了自己放弃皇位却选择带自己流浪的金有锡。而身在现代的仁哲,则打算穿越到古代去找公主。

演职员表

演员表

    • 金南镇饰 金庾信将军/藤原达也
    • 金沙朗饰 锦花/高恩非

职员表

导演 李冠熙
编剧 金基浩,李善美
以上资料来源

角色介绍

  • 阿里将军/姜仁哲| 演员 苏志燮
    苏志燮在里面一人分饰两角,跨越千年,驾驭古今。古代是统领千军的南富如将军桂氏阿里,现代是服装设计师姜仁哲,终日为生计奔波于设计室和夜縂会之间,可是公主出现之后一切都变了,爱上公主,公主最后回到古代,仁哲收拾行装准备追回古代寻找公主,继续他们的——千年之爱。
  • 扶余公主/付如珠| 演员 成宥利
    千年前南扶余受奸细所害,南扶余公主国破家亡,与阿里将军一起准备复国大业,不料阿里被害,公主跳崖自尽时穿越时空来到未来,遇到千年后和阿里长的一模一样的姜仁哲。
  • 金庾信将军/藤原达也| 演员 金南镇
    千年前,金有锡,南扶摇敌国奸细,小时候一家遭南扶摇军队灭门,他是唯一的幸存者,一直暗地里进行着复仇行动,但却爱上了公主,并杀害了阿里。千年后,藤原达也,日本贵族,宿命一样地又遇见了公主并爱上公主。

剧照图片 18

音乐原声

千年之爱 O.S.T
【发行时间:2003年04月26日】
01. Intro
02. 내가 너무... - 김조한
03. 그대 안에서 - 윤지현
04. Wanna Be - 이은선
05. 모르고 있겠지 - 김세진
06. Guitar Etude #1
07. 그대 안에서 (Humming) - 윤지현
08. 독백 独白(From Me) - 장수원
09. .......지애 (수호천사) - Zino
10. 천년후에 / 千年之后 - 금빛나
11. 그대 안에서 (Flute)
12. 모르고 있겠지 (inst.)
13. 천년지애 (inst.) / 千年之爱

获奖记录

2003 SBS演技大赏 得奖名单
特别策划女子演技赏:成宥利《千年之爱》
特别策划男子演技赏:苏志燮《千年之爱》
新明星赏:金南镇《千年之爱》

幕后花絮

千年之爱》穿帮镜
关于左右手互换的,镜头出现在《千年之爱》第四集22分20秒至23分之间。
大家看到了吗?她伸出去的是左手,但是抓到食物的居然是右手,
而且拿到嘴边的又变成了左手!!

播出信息

播出平台
韩国:SBS周末剧《千年之爱》(2003年03月22日~2003年05月25日)
台湾卫视中文台每周一至五20:00~21:00《千年之爱》(2004年09月16日~2004年10月20日)
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定