世界遗产名录 百科内容来自于: 百度百科

《世界遗产名录》是1976年,世界遗产委员会成立时建立的。世界遗产委员会隶属于联合国教科文组织。联合国教科文组织于1972年11月16日在第十七次大会上正式通过了《保护世界文化和自然遗产公约》(以下简称《公约》)。其目的是为了保护世界文化和自然遗产。中国于1985年12月12日加入《公约》,1999年10月29日当选为世界遗产委员会成员。截至2014年末中国有世界遗产47处。 被世界遗产委员会列入《世界遗产名录》的地方,将成为世界级的名胜,可接受“世界遗产基金”提供的援助,还可由有关单位组织游客进行游览。由于被列入《世界遗产名录》的地方能够得到世界的关注与保护,提高知名度并能产生可观的经济效益和社会效益,各国都积极申报“世界遗产”。

教科文组织

组织组成

联合国教育、科学及文化组织主要设有大会、执行局和秘书处。大会为最高机构,由会员国的代表组成,一般每年举行一次大会,负责决定政策和计划,通过预算,选举执行局委员,任命行政首脑—总干事,向会员国提出有关教育、科学及文化方面的建议。执行局负责监督该组织各项计划的实施,每年至少举行2次会 议。委员任期4年,总干事任期6年,可以连任。秘书处是日常工作机构,分成若干部门,分别实施教育、自然科学、社会科学、文化和交流领域的业务活动,或进行行政和计划工作,各部门由一名助理总干事领导。

组织职责

联合国教科文组织是各国政府间讨论关于教育、科学和文化问题的国际组织,其主要机构有大会、执行局和秘书处。大会为该组织最高权力机构,每两年开会一次,决定该组织的政策、计划和预算。执行局为大会闭幕期间的管理和监督机构;秘书处负责执行日常工作,由执行局建议,经大会任命总干事领导秘书处的工作。

组织历史

1979年2月,中国联合国教科文组织全国委员会正式成立。1997年11月4日,中国继续当选为执行局委员。中国自1972年10月恢复在该组织的活动,首次出席大会即当选为执行局委员,此后中国一直连任这一职务。
截至2011年11月1日,联合国教科文组织有成员国195个。 中国是联合国教科文组织创始国之一。1971年恢复合法地位。1972年恢复在该组织的活动。

主要出版物

主要出版物有《教科文组织信使》 (月刊),中、英、法、西、阿、俄等27种文本;《教育展望》(季刊),中、英、法、阿、西、俄文;《科学与社会的影响》(季刊),英、法、西、俄、阿文;《自然与资源》(季刊),英、法、西文;《国际社会科学杂志》(季刊),中英、法、阿、西、俄文;《版权公报》(季刊),中、英、法、西、俄文;《博物馆》(季刊),中、英、法、西文。

组织宗旨

该组织之宗旨在于通过教育、科学及文化来促进各国间之合作,对和平与安全作出贡献,以增进对正义、法治及联合国宪章所确认之世界人民不分种族、性别、语言或宗教均享人权与基本自由之普遍尊重。

五大职能

为实现此宗旨,联合国教科文组织设置了五大职能:
(1)前瞻性研究:明天的世界需要什么样的教育、科学 、文化和传播。
(2)知识的发展 、传播与交流:主要依靠研究 、培训和教学 。
(3)制订准则:起草和通过国际文件和法律建议。
(4)知识和技术:以“ 技术合作”的形式提供给会员国制订发展政策和发展计划。
(5)专门化信息的交流。

申报程序

申报

从遗产的提名到被列入世界遗产名录要经历若干程序和相对漫长的时间。世界遗产委员会每年7月1日前,按照统一规定的严格格式和内容,将该国自认为条件已经完全成熟的预备项目正式申报文本(包括文字图纸幻灯照片录像光盘等)送达世界遗产中心。世界遗产中心将把有关材料转达国际专业咨询机构,由相关的专业咨询机构从当年年底至下一年的三四月份进行考察和论证,并向世界遗产委员会提交评估报告。世界遗产委员会每年的6月底至7月初召开一次主席团(7个成员国)会议,初步审议与世界遗产工作相关的事项,包括新的(上一年)世界遗产申报项目,提出建议;再于每年的11月底至12月初召开主席团特别会议,补充审议第一次主席团会议未尽事宜,然后将包括审定新的世界遗产申报项目在内的相关大事提交紧随此次主席团会后召开的世界遗产委员会全会通过。
办理申请的程序和时间表大体如下:每年7月1日,接受提名申请截止。每年9月15日,秘书处登记并索要所缺材料,材料完整的申请将被交给国际古迹遗址理事会国际自然及自然资源保护联盟,这两个组织再次检查并索要所缺材料。到4月1日前,这两个组织根据委员会制定的标准进行专业评估并将结果通知秘书处,结果有3种:无保留地建议列入名录;建议不列入名录;不清楚是否适宜列入名录。4月,秘书处核对评估结果并通知委员会成员国。6月和7月,遗产委员会办公室检查提名申请并向委员会提出建议,建议有4种:无保留地列入;不列入;发回申请国要求补充说明和材料;由于要进一步评估或研究而推迟审理。7月-11月,秘书处将办公室的建议发送给遗产委员会的全体成员国政府和其他有关国家的政府。属于建议列入名录的,秘书处要等候各国反馈的信息,收到后再转递给国际古迹遗址理事会、国际自然及自然资源保护联盟和遗产委员会各成员国。假如到10月1日收不到所需信息,在当年12月的委员会会议上就不再审议这项提名。对于要求补充材料的遗产,如果只是核对事实的材料,当年会再审议。12月,世界遗产委员会召开全体会议,在委员会办公室建议、有关国家提供的附加信息,以及国际古迹遗址理事会和国际自然和自然资源保护联盟评估报告的基础上审核提名,最后通过决定,决定共有三种:列入;不列入;推迟审核。1月,秘书处将世界遗产委员会12月会议上的全部决定送交给所有国家的政府。至此,一轮申报工作完成。也就是说,申报一项新的世界遗产,至少需要1年半时间。
世界遗产委员会于1978年确定了首批12处世界遗产列入《世界遗产名录》。此后每年或每两年都有新的遗产被列入名录。由教科文组织负责遗产保护计划的官员组成的遗产委员会秘书处也已经开始工作。从1978年起遗产委员会每年都审议遗产提名。截止2007年,全世界共有世界遗产851处,其中文化遗产660处,自然遗产166处,世界文化遗产与自然双重遗产25处。
1972年10月17日至11月21日,联合国教科文组织在巴黎举行第十七届会议,通过了《世界文化和自然遗产保护公约》,明确了文化遗产的定义:
⒈文物:从历史,艺术或科学角度看具有突出的普遍价值的建筑物、碑雕和碑画、具有考古性质成份或结构、铭文洞窟以及联合体
建筑群:从历史、艺术或科学角度看在建筑式样分布均匀或与环境景色结合方面具有突出的普遍价值的单立或连接的建筑群;
遗址:从历史、审美、人种学或人类学角度看具有突出的普遍价值的人类工程或自然与人联合工程以及考古遗址等地方。
1992年,世界遗产总部在巴黎成立,以便于负责世界遗产相关活动的协调,保证《遗产公约》的实施,举行世界遗产年会,建议签约国提交申报名单,组织世界遗产基金会的国际参与、负责遗产地状况的相关报告,当遗产受到威胁时采取紧急行动。

提名

缔约国应当尽力向世界遗产委员会递交一份该国领土内的适于列入《世界遗产名录》的遗产清单,并附有关的资料。遗产委员会委托国际古迹遗址理事会(ICOMOS)和国际自然及自然资源保护联盟(IUCN)分别对提名的文化遗产和自然遗产评估,对文化遗产中的文化景区则共同评估,决定其是否符合标准和真实性条件,并提供最终的评估报告。还规定在遗产委员会评审提名是否可列入世界遗产名录时,提名国政府的代表,无论其是否为委员会成员,均不准对该国提名的遗产投赞成票。
遗产提名统一使用委员会制定的表格,表格要求填写多项内容,主要有以下各项:
第一, 确切地点:国家;省、市;遗产名称;标明遗产地点和地理坐标的地图和平面图。
第二,法律资料:遗产所有者、公有或私有、有关本遗产保护和管理的法律和条例、开放程度、管理机构和组织。
第三,说明材料:遗产描述和图表、照片,以及影片资料、历史状况、文献资料。
第四,保存状况:现状描述、保护管理机构、此前的保管过程、保护措施、当地的开放计划。
第五,提议列入名录的理由:符合哪些规定的标准、在与其他同类地点比较的前提下评估本地点的保护状况、遗产的真实性。
第六,提名建筑群或遗址群所需的特别材料:不同范围内容和比例尺的地图、地形图和平面图、多种照片、幻灯片和光盘、有关本遗产研究成果的论著和相关机构的资料、有关保护的法律资料、各级管理机构的资料。

步骤

根据联合国教科文组织文件,世界遗产的申报需要完成9个步骤:
⒈一个国家首先要签署《保护世界文化和自然遗产公约》并保证保护该国的文化和自然遗产,成为缔约国。
⒉任何缔约国要把本土上具有突出普遍价值的文化和自然遗产列出一个预备名单。
⒊从预备名单中筛选要列入《世界遗产名录》的遗产。
⒋把填写好的提名表格寄给联合国教科文组织世界遗产中心。
⒌联合国教科文组织世界遗产中心检查提名是否完全,并送交世界自然保护联盟和国际古迹遗址理事会评审。
⒍专家到现场评估遗产的保护和管理情况。按照文化与自然遗产的标准,世界自然保护联盟和国际古迹遗址理事会对上交的提名进行评审。
⒎世界自然保护联盟和国际古迹遗址理事会提交评估报告。
⒏世界遗产委员会主席团的7名成员审查提名评估报告,并向委员会提交推荐名单。
⒐由21名成员组成的世界遗产委员会最终决定入选、推迟入选或淘汰的名单。

举措

由于申报“世界遗产”的国家和所报的项目越来越多,已有37项。2002年4月28日召开的世界遗产委员会第26次会议决定,今后审批世界遗产的条件将更加严格,一个国家一次最多申报两处遗产(其中至少包括一项自然遗产提名),尚没有世界遗产景点的国家将享有优先权。世界遗产包括:“世界文化遗产”、“世界自然遗产”、“世界文化与自然双重遗产”、“世界文化景观”、“人类口头和非物质遗产代表作”五类。

目录列表

中国遗产名录

中国47处世界 遗产
至2014年6月,中国已有47处自然文化遗址和自然景观列入《世界遗产名录》,6月22日在第38届世界遗产大会上,中国大运河项目被批准列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,成为中国第32项世界文化遗产,使我国世界遗产增加至47处,位于世界遗产名录国家排名第二,仅次于拥有50个世界遗产的意大利。
1、山东泰山:泰(山东泰安市)、岱庙(山东泰安市)、灵岩寺(山东济南市)1987.12 文化与自然双重遗产(世界首个双重遗产)
2、甘肃敦煌莫高窟1987.12 文化遗产
3、周口店北京人遗址1987.12 文化遗产
4、长城1987.12 文化遗产
5、陕西秦始皇陵及兵马俑1987.12 文化遗产
6、明清皇宫北京故宫(北京)1987.12 、沈阳故宫辽宁) 2004.7 文化遗产
7、安徽黄山1990.12 文化与自然双重遗产
8、四川黄龙国家级名胜区1992.12 自然遗产
9、湖南武陵源国家级名胜区 1992.12 自然遗产
10、四川九寨沟国家级名胜区 1992.12 自然遗产
11、湖北武当山古建筑群1994.12 文化遗产
12、山东曲阜的孔庙、孔府孔林1994.12 文化遗产
13、河北承德避暑山庄及周围寺庙 1994.12 文化遗产
14、西藏布达拉宫大昭寺罗布林卡) 1994.12 文化遗产
15、四川峨眉山—乐山风景名胜区 1996.12 文化与自然双重遗产
16、江西庐山风景名胜区 1996.12 文化景观
17、苏州古典园林1997.12 文化遗产
18、山西平遥古城1997.12 文化遗产
19、云南丽江古城1997.12 文化遗产
20、北京天坛1998.11 文化遗产
21、北京颐和园1998.11 文化遗产
22、福建省武夷山1999.12 文化与自然双重遗产
23、重庆大足石刻1999.12 文化遗产
24、安徽古村落西递宏村2000.11 文化遗产
25、明清皇家陵寝明显陵湖北钟祥市)、清东陵(河北遵化市)、清西陵(河北易县) 2000.11、明孝陵(江苏南京市)、明十三陵(北京昌平区) 2003.7、盛京三陵(辽宁沈阳市)2004.7 文化遗产
26、河南洛阳龙门石窟2000.11 文化遗产
27、四川青城山和都江堰2000.11 文化遗产
28、云冈石窟2001.12 文化遗产
29、云南三江并流”自然景观 2003.7 自然遗产
30、吉林高句丽王城、王陵及贵族墓葬2004.7.1 文化遗
31、澳门历史城区2005 文化遗产
32、四川大熊猫栖息地2006.7.12 自然遗产
33、中国安阳殷墟2006.7.13 文化遗产
34、中国南方喀斯特2007.6.27 自然遗产(2014..6.23增补二期)
35、开平碉楼与古村落2007.6.28 文化遗产
36.福建土楼2008.7.7 文化遗产
37.江西三清山2008.7.8 自然遗产
38.山西五台山2009.6.26 文化景观
39.嵩山“天地之中”古建筑群2010.7.30文化遗产
40.“中国丹霞”2010.8.1 自然遗产
41.杭州西湖文化景观2011.6.24文化景观
42.元上都遗址2012.6.29文化遗产
43.澄江化石地2012.7.1自然遗产
44.新疆天山2013.6.15自然遗产
45.红河哈尼梯田文化景观2013.6.15文化景观
46.中国大运河 2014.6.22文化遗产

亚洲其它地区

阿塞拜疆
柬埔寨
吴哥窟区(吴哥遗迹) 1992
孟加拉
老挝
占巴塞文化风景名胜区 2001
越南
顺化历史建筑群1993
峰牙-己榜国家公园 2003
胡朝时期的城堡2011
阿富汗
巴米扬谷文化景观和考古遗址 2003
日本
古京都历史古迹(日本古京都历史建筑园林古京都遗址,京都、宇治和大津城) 1994
白川乡和五屹山合掌造历史村座(白川乡和五屹山历史村座)1995
广岛和平纪念公园(原爆遗址) 1996
石见银山遗址与文化景观 2007
小笠原诸岛2011
平泉2011
朝鲜
高句丽古墓群2004
伊朗
恰高·占比尔(神塔和建筑群) 1979
苏丹尼叶城(苏丹尼耶)2005
比索顿古迹(比索通古迹)2006
舒希达历史水利系统 2010
大布里士巴萨尔市集建筑 2010
阿尔达比勒的萨菲丁谢赫长老陵园和圣殿建筑群2010
波斯花园2011
伊斯法罕的星期五清真寺2012
Gonbad-e Qabus塔2012
印度
埃洛拉石窟群埃洛拉石窟,埃卢鲁石窟群)1983
泰姬·玛哈尔1983
科纳拉克太阳神庙1984
卡杰拉霍建筑群 (卡杰拉霍遗址群)1986
贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站2004
简塔曼塔天文台(斋普尔天文台) 2010
尼泊尔
佛祖诞生地——兰毗尼1997
巴基斯坦
塔克希拉1980
塔塔城的历史建筑 1981
土库曼斯坦
哈萨克斯坦
霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓2003
萨亚尔-哈萨克斯坦北部草原和湖泊(哈萨克斯坦)
吉尔吉斯斯坦
菲律宾
韩国
海印寺及八万大藏经藏经处 1995
宗庙1995
高昌、华森和江华的史前墓遗址 2000
济州火山岛与熔岩洞窟 2007
历史村庄:庆州良洞村和安东河回村2010
斯里兰卡
锡吉里那古城 (锡吉里亚古城)1982
辛哈拉贾森林保护区(辛哈拉加森林保护区) 1988
康提圣城(斯里兰卡圣城康提)1988
加勒老城及其城堡 1988
丹布勒金殿 (丹布勒金寺)1991
泰国
素可泰历史城镇及相关历史城镇 1991
阿育他亚(大城)历史城及相关城镇 1991
童-艾-纳雷松野生生动物保护区 (童─艾─纳雷松野生生物保护区)1991
班清阿考古遗址(班清遗址) 1992
东巴耶延山-考爱山森林 2005
乌兹别克斯坦
伊特察思·卡拉 1990
撒马尔罕城2001
蒙古
印度尼西亚
婆罗浮屠寺庙群(婆罗浮屠大佛寺)1991
桑义兰早期人类遗址 1996
洛仑兹国家公园 1999
苏门答腊热带雨林(濒危) 2004
伊拉克
约旦
佩特拉(约旦佩特拉遗址)1985
库塞尔阿姆拉阿姆拉城堡、古塞尔·阿姆拉城堡)1985
黎巴嫩
提尔城(提尔)1984
也门
城墙环绕的希巴姆古城(古墙之城希巴姆、希巴姆古城)1982
索科特拉群岛(也门)
以色列
耶路撒冷(由约旦提请加入世界遗产名录)
耶路撒冷旧城及其城墙(耶路撒冷古城及城墙) 1981
阿曼
巴特·库特姆和艾因考古遗址 1988
乳香之路 2000
叙利亚
布基拉古城 1980
土耳其
塞浦路斯

大洋洲地区

澳大利亚
大堡礁1981
乌鲁汝—卡塔楚塔国家公园(乌卢鲁-卡塔·丘达国家公园) 1994
芬瑟岛(弗雷泽岛)1992年
大蓝山山脉(大蓝山区)2000年
塔斯马尼亚荒原1982年、1989年
澳大利亚雨林公园(澳大利亚的冈瓦纳雨林、澳大利亚东中部雨林保护区)1986年、1994年
澳大利亚监狱遗址

非洲地区

阿尔及利亚
贝尼·哈玛德的卡拉城(贝尼哈迈德的阿尔卡科亚、贝尼·哈迈德城堡)1980
杰米拉(贾米拉)1982
提姆加德(蒂姆加德) 1982
姆扎卜河谷(姆扎卜谷地)1982年
埃及
贝宁
博茨瓦纳
利比亚
萨布拉塔考古遗址 (塞布拉塔)1982
塔德拉尔特·阿卡库斯石窟1982
突尼斯
科克瓦尼布尼城及其陵园 1985-1986
伊其克乌尔国家公园(伊什克乌尔国家公园)1980年
苏丹
摩洛哥
阿伊特·本·哈杜筑垒村(阿伊特本哈杜杜) 1987
索维拉城(原摩加多尔) 2001
多哥
埃塞俄比亚
贡德尔地区的法西尔盖比城堡及古建筑(法西尔格黑比和贡德尔遗址)1979
蒂亚1980
冈比亚
加纳
加纳的城堡和要塞沃尔特河阿克拉中区和西区的要塞和城堡) 1979
几内亚 科特迪瓦
科特迪瓦
肯尼亚
马达加斯加
马里
廷巴克图(马里廷巴克图城)1988
尼日利亚
宿库卢文化景观 1999
塞内加尔
朱杰鸟类禁猎区(朱贾国家鸟类保护区)1981年
尼奥科罗—科巴国家公园(尼奥科洛科巴国家公园)1981年
津巴布韦
马纳波尔国家公园、萨比和切俄雷自然保护区(马那潭、萨比和切沃雷自然保护区) 1982年
南非
斯泰克方丹,斯瓦特科兰斯,科罗姆德拉伊和维罗恩斯的化石遗址 1999
坦桑尼亚
乌干达
巴干达国王们的卡苏比陵2001
刚果民主共和国
卡胡齐-比埃加国家公园(卡胡兹·别加国家公园)1980
布基纳法索
佛得角
大里贝拉历史中心2009
毛里塔尼亚
塞舌尔

南美洲地区

阿根廷
库埃瓦—德尔阿斯—马诺斯(洛斯马诺斯岩画)1999
科尔多瓦耶稣会街区和庄园 2000
塔夫拉达·德乌玛瓦卡(乌马瓦卡谷、格夫拉达·德乌马瓦卡)2003
阿根廷冰川国家公园洛斯格拉兹阿勒冰川国家公园,罗斯·格拉希亚雷斯冰川国家公园)1981年
伊斯奇瓜拉斯托/塔兰穆帕亚自然公园(伊斯奇瓜拉斯托/塔兰帕亚天然公园) 2000年
阿根廷和 巴西
瓜拉尼人聚居地的耶稣会传教区(瓜拉尼人的耶稣会教堂):阿根廷的圣伊格纳西奥米尼、圣安娜、罗雷托和圣母玛利亚艾尔马约尔村遗迹以及巴西的圣米格尔杜斯米索纳斯遗迹 1983-1984
乌拉圭
乌拉圭-萨拉门多移民镇的历史区 1995年
玻利维亚
苏克雷城(苏克雷历史城)1991
蒂瓦纳科文化的精神和政治中心 (蒂亚瓦纳科古印第安文化遗址)2000
智利
拉帕努伊国家公园(拉帕·努伊国家公园)1995
巴西
巴西的大西洋群岛:费尔南多-迪诺罗尼亚岛和罗卡斯岛保护区 2001年
塞拉多保护区:韦阿代鲁斯高原国家公园和埃马斯国家公园 2001年
哥伦比亚
蒙波斯的圣克鲁斯历史中心(圣克鲁斯·德·蒙波斯历史中心)1995
厄瓜多尔
昆卡的洛斯·里奥斯的圣安娜历史中心1999
巴拉圭
塔瓦兰格的耶稣和巴拉那的桑蒂西莫-特立尼达耶稣会传教区 1993
苏里南
委内瑞拉
秘鲁
库斯科古城科斯科古城) 1983
夏文考古遗址(夏文)1985
利马的历史中心(利马古城区、利马老城)1988

北美洲地区

加拿大
拉安斯欧克斯梅多国家历史遗址(梅多斯湾国家历史公园) 1978
安东尼岛(斯冈瓜伊)1981
魁北克古城区1985
卢嫩堡旧城 1995
格罗莫讷国家公园 1987
米瓜莎公园(米加沙国家公园) 1999
丽多运河2007
乔金斯化石断崖(乔金斯化石崖壁
伯利兹
贝里斯堡礁(伯利兹堡礁保护区) 1996
哥斯达黎加
塔拉曼卡山脉-拉阿米斯泰德保护区塔拉曼卡仰芝-拉阿米斯泰德保护区、塔拉曼卡山脉及友谊保护区)1983年(1990年扩展范围到巴拿马)
科科岛国家公园 1997
洪都拉斯
古巴
哈瓦那旧城及其工事体系 1982
古巴圣地亚哥的圣·佩德罗-德拉罗卡堡(古巴圣地亚哥的圣佩德罗德拉罗卡堡) 1997
古巴东南第一座咖啡种植园考古风景区2000
多米尼加
萨尔瓦多
海地
国家历史公园:城堡、圣苏西宫、拉米尔斯堡垒(桑苏西和拉米尔斯国家历史公园拉米帕斯历史公园)1982
墨西哥
锡安卡安(锡安卡恩)1987
瓜纳托历史名城及周围矿藏 1988
奇琴伊察古城(奇琴伊察)1988
莫雷利亚城历史中心 1991
波波卡特佩特火山坡上16世纪修道院 1994
克雷塔罗历史遗迹区(雷塔罗历史遗迹区)1996
坎佩切历史要塞城 1999
坎佩切卡拉科姆鲁古老的玛雅城(坎佩切卡拉科姆鲁玛雅城) 2002
路易斯·巴拉干故居和工作室 2004
龙舌兰景观和特基拉的古代工业设施 2006
墨西哥国立自治大学大学城核心校区 2007
圣米圭尔保护城镇和圣堂 2008
莫那其蝴蝶生态保护区2008
美洲王蝶生态保护区
尼加拉瓜
莱昂·别霍遗址2000
巴拿马
巴拿马加勒比海岸的防御工事:波托韦洛·圣洛伦索1980
巴拿马城考古遗址及巴拿马历史名区 (巴拿马城历史区和玻利瓦尔学院)1997, 2003
圣基特和尼维斯岛
美国
梅萨维德国家公园(梅萨维德印第安遗址、弗德台地国家公园、绿色台地国家公园) 1979
独立大厅(独立会堂)1979
卡俄基亚土丘历史遗址(卡奥基亚芒兹州立历史遗址、卡奥基亚古冢遗址) 1982
波多黎各的古堡赫圣胡安历史遗址1983
黄石国家公园1978
约塞米蒂国家公园(优胜美地国家公园、优山美地)1984
美国和加拿大

欧洲地区

爱沙尼亚
塔林历史中心(c,1997年)
白俄罗斯
别洛韦日自然保护区/比亚沃韦扎森林公园(n,1979年,1992年):波兰的比亚沃韦扎森林(1979年)-白俄罗斯的别洛韦日自然保护区(1992年)(与波兰共有)
米尔城堡建筑群(c,2000年)
斯特鲁维地质测量地点(c,2005年)(与爱沙尼亚、芬兰、拉脱维亚、立陶宛、挪威、摩尔多瓦、俄罗斯、瑞典、乌克兰共有)
俄罗斯
圣彼得堡历史中心及相关建筑群(俄罗斯圣彼得堡历史中心区及有关建筑,c,1990年)
基日岛的乡村教堂(c,1990年)
索洛韦茨基群岛的文化历史建筑群(c,1992年)
诺夫哥罗德和周边地区的历史古迹(c,1992年)
弗拉基米尔和苏兹达尔的白色建筑群(c,1992年)
谢尔吉耶夫镇的三位一体修道院建筑群(俄罗斯三位一体武备修道院及其教堂,c,1993年)
科米原始森林(n,1995年)
贝加尔湖(n,1996年)
堪察加火山群(n,1996年,2001年)
阿尔泰“金山”(n,1998年)
西高加索山(n,1999年)
库尔斯沙嘴(c,2000年)(与立陶宛共有)
喀山城堡历史建筑群(c,2000年)
费拉蓬特修道院建筑群(c,2000年)
锡霍特山脉(n,2001年)
杰尔宾特的古城和城堡建筑(杰尔宾特古堡旧城和城堡杰尔宾特古堡,c,2003年)
乌布苏湖盆地(n,2003年)(与蒙古共有)
新圣母修道院建筑群(c,2004年)
雅罗斯拉夫尔城历史中心(c,2005年)
乌克兰
基辅的圣索菲亚大教堂及相关宗教建筑和基辅洞窟修道院(c,1990年)
利沃夫历史中心(里沃夫历史中心)1998年
喀尔巴阡山原始山毛榉森林(n,2007年)
拉脱维亚
里加历史中心(c,1997年)
立陶宛
维尔纽斯历史中心(c,1994年)
库尔斯沙嘴(c,2000年)(与俄罗斯共有)
柯纳维考古遗址(c,2004年)
德国
亚琛大教堂(c,1978年)
施派尔大教堂(c,1981年)
维尔茨堡宫的宫殿、花园和广场(c,1981年)
维斯圣地教堂(维斯教堂c,1983年)
布吕尔的奥古斯都堡与猎趣园(c,1984年)
希尔德斯海姆的圣玛丽亚大教堂和圣米夏埃尔教堂(圣米迦勒教堂)1985年
特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂(圣玛利亚大教堂) (c,1986年)
汉萨同盟城市吕贝克(c,1987年)
罗马帝国的边界(c,1987年,2005年):英国的哈德良长城(1987年)-德国的上日耳曼-雷蒂安边墙(2005年)(与英国共有)
波茨坦(波兹坦无忧宫)和柏林的宫殿和公园(c,1990年,1992年,1999年)
洛尔施修道院和教堂(c,1991年)
拉默尔斯贝格矿戈斯拉尔古城(c,1992年)
毛尔布龙修道院建筑群(c,1993年)
班堡城(巴姆堡城)1993年
奎德林堡的牧师会教堂、城堡和古城(c,1994年)
弗尔克林根钢铁厂(c,1994年)
梅塞尔坑化石遗址(梅塞尔化石坑,n,1995年)
科隆大教堂(c,1996年)
艾斯莱本维滕贝格的马丁·路德纪念地(c,1996年)
古典魏玛(c,1998年)
瓦尔特城堡(沃特堡城堡)1999年
修道院之岛赖兴瑙岛(c,2000年)
埃森的关税同盟煤矿工业区(埃森的矿业同盟工业区景观,c,2001年)
莱茵河中上游流域(中上游莱茵河河谷,c,2002年
施特拉尔松德历史中心和维斯马历史中心(c,2002年)
不来梅的市政厅和罗兰像(见“不来梅市市场的市政厅和罗兰城”,c,2004年)
马斯科夫公园/马扎科夫斯基公园(c,2004年)(与波兰共有)
德累斯顿易北河谷(c,2004年)
雷根斯堡古城(雷根斯堡旧城,c,2006年)
柏林的柏林现代聚落群(c,2008年)
奥地利
萨尔茨堡历史中心(c,1996年)
美泉宫宫殿和花园(美泉宫花园,c,1996年)
塞默灵铁路(c,1998年)
格拉茨历史中心(c,1999年)
瓦豪文化景观(c,2000年)
维也纳历史中心(c,2001年)
费尔特湖/新锡德尔湖文化景观(c,2001年)(与匈牙利共有)
瑞士
圣加仑女修道院(圣加尔女修道院,c,1983年)
贝林佐纳的三座城堡、防御墙和集镇要塞(贝林佐纳三座要塞及防卫墙和集镇,c,2000年)
少女峰阿莱奇冰川—比奇峰(n,2001年,2007年)
圣乔治山(n,2003年)
拉沃葡萄园梯田(c,2007年)
阿尔布拉-贝尔尼纳的利西亚阿尔卑斯山铁路(贝尔尼纳快车,c,2008年)
波兰
克拉科夫历史中心(c,1978年)
维利奇卡盐矿(c,1978年)
奥斯威辛集中营(c,1979年)
别洛韦日自然保护区及比亚沃韦扎森林(n,1979年,1992年):波兰的比亚沃韦扎森林(1979年)-白俄罗斯的别洛韦日自然保护区(1992年)(与白俄罗斯共有)
华沙历史中心(c,1980年)
扎莫希奇古城(c,1992年)
马尔堡的条顿骑士团堡 玛丽安堡(马尔堡城堡,c,1997年)
托伦中世纪古城(c,1997年)
卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡:富风格主义色彩的建筑和园林景观群与朝圣公园(c,1999年)
小波兰南部的木结构教堂(c,2003年)
马斯科夫公园及马扎科夫斯基公园(c,2004年)(与德国共有)
弗罗茨瓦夫百年厅(c,2006年)
匈牙利
布达佩斯,包括多瑙河岸、布达城堡地区和安德拉希大街(c,1987年,2002年):布达佩斯,多瑙河岸和布达城堡地区(1987年)-安德拉希大街和地铁(2002年)
霍洛克古村落及其周围地区(c,1987年)
奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克的喀斯特地貌(奥格泰莱克洞穴群和斯洛伐克喀斯特地貌群,n,1995年,2000年)(与斯洛伐克共有)
蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院及其自然环境(c,1996年)
佩奇的早期基督教墓地(佩奇早期基督徒墓地,c,2000年)
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观(c,2002年)
捷克
泰尔契历史中心(c,1992年)
泽莱纳霍拉的内波穆克圣约翰朝圣教堂(泽列纳-霍拉的圣约翰·内波穆克朝圣教堂c,1994年
库特纳霍拉:历史城区及圣巴巴拉教堂和塞德莱茨的圣母大教堂(c,1995年
莱德尼采-瓦尔季采文化景观(c,1996年
克罗梅日什的花园和城堡(c,1998年)
霍拉索维采历史村落保护区(霍拉索维采古村保护区c,1998年)
利托米什尔城堡(c,1999年)
布尔诺图根哈特别墅(c,2001年)
特热比奇犹太社区和圣普罗科皮乌斯大教堂(特热比奇犹太部分及圣普罗科皮乌斯大教堂c,2003年)
斯洛伐克
班斯卡-什佳夫尼察(班斯卡·什佳夫尼察)1993年
斯皮什堡及其相关文化建筑群(c,1993年)
弗尔科利内茨(c,1993年)
喀尔巴阡山原始山毛榉森林(n,2007年)
瑞典
德罗特宁霍尔姆宫剧院和皇家领地(c,1991年)
比尔卡和霍高尔登(c,1993年)
恩厄尔斯贝里铁工厂(c,1993年)
塔努姆石刻(c,1994年)
斯库格墓地(c,1994年)
汉萨同盟城市维斯比(c,1995年)
瑞典拉普人居住区(nc,1996年)
卡尔斯克鲁纳军港(c,1998年)
厄兰岛南部的农业景观(南厄兰岛农业风景区,c,2000年)
法伦的大铜山矿区(法伦的大铜山采矿区,c,2001年)
瓦尔贝里广播电台(c,2004年)
丹麦
罗斯基勒大教堂(c,1995年)
克伦堡宫(c,2000年)
伊卢利萨特冰湾(n,2004年)(位于属地格陵兰
芬兰
劳马古城(c,1991年)
芬兰堡(c,1991年)
佩泰耶韦西古教堂(c,1994年)
韦尔拉磨木纸板厂(c,1996年)
萨马拉赫登迈基的青铜时代墓地(c,1999年)
克瓦尔肯群岛/高海岸(n,2000年,2006年):瑞典的高海岸(2000年)-芬兰的克瓦尔肯群岛(2006年)(与瑞典共有)
挪威
布吕根(c,1979年)
乌尔内斯木板教堂(c,1979年)
勒罗斯(c,1980年)
阿尔塔岩画(c,1985年)
维加群岛(c,2004年)
西挪威峡湾(n,2005年)
冰岛
卢森堡
比利时
佛兰德地区的贝居安女修会建筑(不发愿女修道院) 1998年
拉卢维耶尔和勒勒的中央运河上的四座水力升降机及其周边设施(埃诺)(c,1998年)
布鲁塞尔大广场(c,1998年)
比利时和法国的钟楼(c,1999年,2005年):比利时佛兰德地区和瓦隆地区的钟楼(共30处)(1999年)-法国北部的钟楼(共23处)、比利时让布卢的钟楼(2005年)(与法国共有)
建筑师维克多·奥尔塔设计的主要城市建筑(布鲁塞尔)(c,2000年)
斯皮耶纳的新石器时代燧石矿(蒙斯)(c,2000年)
图尔奈圣母大教堂(c,2000年)
布鲁日历史中心(c,2000年)
普朗坦—莫雷图斯印刷博物馆(c,2005年)
荷兰
阿姆斯特丹的防线(c,1996年)
威廉斯塔德历史区、内城和港口(c,1997年)(位于属地荷属安的列斯)
沃达蒸汽泵站(迪·弗·伍达蒸汽泵站,1998年)
比姆斯特尔圩田(比姆斯特尔迂田,c,1999年)
里特维尔德设计的施罗德住宅(c,2000年)
法国
新喀里多尼亚环礁:暗礁多样性及相关生态系统
冈波斯特拉的圣地亚哥之路(法国境内的通往圣地亚哥-德孔波斯特拉之路) 1993年
圣米歇尔山及其海湾(c,1979年)
沙特尔大教堂(c,1979年)
凡尔赛宫及其园林(c,1979年)
韦泽尔峡谷洞穴群(c,1979年)
枫丹白露的宫殿(枫丹白露宫)和园林(c,1981年
亚眠大教堂(c,1981年)
奥朗日城的古罗马剧院和凯旋门(c,1981年)
阿尔勒的古罗马建筑和罗马式建筑(位于阿尔勒城,c,1981年)
丰特奈的熙笃会修道院(丰特奈原西妥教团修道院c,1981年)
阿尔克-塞南的皇家盐场(法国阿尔凯特瑟南斯皇家盐场c,1982年)
南锡的斯坦尼斯拉斯广场、卡里耶尔广场和阿利扬斯广场(c,1983年)
加尔唐普河畔圣萨万的教堂(c,1983年)
科西嘉的吉罗拉塔湾、波尔托湾、斯康多拉自然保护区和皮亚纳卡兰切斯(n,1983年)
加尔桥古罗马水槽)(c,1985年)
斯特拉斯堡—大岛(c,1988年)
巴黎的塞纳河畔1991
兰斯的圣母大教堂、圣雷米修道院和塔乌宫1991
卡尔卡森设防城(卡尔卡松卡尔卡松城堡) 1997
比利牛斯山脉珀杜山1997,1999(与西班牙共有)
叙利到沙洛讷间的卢瓦尔河流域2000
普罗万中世纪集镇2001
奥古斯特·佩雷重建的勒阿弗尔城2005
爱尔兰
斯凯利格·迈克尔岛1996
英国
圭内斯爱德华一世时期城堡和城墙1986
达勒姆的城堡和大教堂1986
巨人之路”及其海岸1986
圣基尔达(圣基尔达岛)1986,2004,2005
巨石阵埃夫伯里和相关遗址1986
斯塔德利皇家公园,包括方廷斯修道院遗址1986
巴斯城1987
罗马帝国的边界(1987,2005):英国的哈德良长城(1987)-德国的上日耳曼-雷蒂安边墙(2005)(与德国共有)—英国安多尼长城2008
坎特伯雷大教堂、圣奥古斯丁修道院和圣马丁教堂1988
伦敦塔1988
爱丁堡的老城和新城1995
格林尼治1997
奥克尼的新石器时代遗址1999
布莱纳文工业景观2000
圣乔治古城及相关要塞2000
德文特河流域工厂群2001
位于多塞特郡和东德文的侏罗纪海岸2001
海上商业城市利物浦2004
康沃尔和西德文矿区景观2006
阿尔巴尼亚
布特林特1992,1999
塞尔维亚
斯塔里拉斯和索波察尼(塞尔维亚斯塔里斯和索泼查尼修道院)1979
斯图代尼察修道院1986
加姆济格勒-罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫(贾姆济格勒-罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫)2007
黑山
科托尔的自然与文化历史区1979
波斯尼亚和黑塞哥维那
维舍格勒的穆罕默德·巴夏·索科罗维奇大桥2007
马其顿
保加利亚
马达拉骑士浮雕1979
伊万诺沃的岩洞教堂1979
斯洛文尼亚
克罗地亚
杜布罗夫尼克古城 1979,1994
普利特维采湖群国家公园 1979,2000
波雷奇历史中心的尤弗拉西安教堂宗教建筑群(波雷奇历史中心的尤弗拉西苏斯大教堂建筑群) 1997
特罗吉尔古城 1997
希贝尼克的圣詹姆斯大教堂(西贝尼克的圣詹姆斯大教堂) 2000
希腊
巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙1986
圣山阿索斯山) 1988
塞萨洛尼基的古基督教和拜占庭建筑(塞萨洛尼基古建筑)1988
罗得岛中世纪古城(罗得中世纪古城)1988
奥林匹亚考古遗址1989
达夫尼修道院、俄西俄斯罗卡斯修道院和希俄斯的新修女院(达夫尼修道院、俄西俄斯罗卡斯修道院和希俄斯新修道院)1990
萨摩斯岛的毕达哥利翁和赫拉神殿(萨莫斯岛的毕达哥利翁及赫拉神殿)1992
迈锡尼考古遗址和梯林斯考古遗址(迈锡尼和梯林斯的考古遗址)1999
科孚岛上的科孚老城2007
安道尔
罗马尼亚
奥勒什蒂耶山的达基亚城堡1999
马拉穆列什的木结构教堂(马拉暮莱斯的木结构教堂)1999
意大利
圣玛丽亚感恩教堂和多明我会修道院以及列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》1980
威尼斯及其潟湖1987
马泰拉的岩洞民居1993
维琴察城和威尼托地区的帕拉第奥风格别墅1994,1996
阿达的克雷斯皮1995
文艺复兴城市费拉拉及其波河三角洲1995,1999
那不勒斯历史中心1995
锡耶纳历史中心1995
拉韦纳的早期基督教建筑1996
皮恩扎城历史中心1996
阿尔贝罗贝洛的楚利建筑 1996
卡塞塔18世纪皇宫以及园林、万维泰利水道和圣莱乌乔建筑群 1997
阿格里真托考古区1997
庞贝考古区、赫库兰尼姆考古区和托雷安农齐亚塔考古区 1997
帕多瓦植物园1997
摩德纳的大教堂、市民塔和大广场(摩德纳的大教堂、市民塔、和大广场)1997
韦内雷港、五村镇和群岛(韦内雷港、五村镇以及沿海群岛)1997
萨伏依皇家建筑1997
巴鲁米尼的苏努拉西石头建筑 1997
卡萨尔的罗马别墅1997
阿奎莱亚的考古区和主教教堂1998
奇伦托和迪亚诺河谷国家公园帕埃斯图姆考古遗址和韦利亚考古遗址以及切尔托萨-迪帕杜拉 1998
乌尔比诺历史中心1998
蒂沃利的哈德良别庄(哈德良别墅)1999
蒂沃利的伊斯特别墅 2001
东南西西里诺托谷地的晚期巴洛克风格城镇 2002
皮埃蒙特伦巴第的圣山 2003
切尔维特里和塔尔奎尼亚的伊特鲁里亚墓地 2004
瓦尔迪奥西亚(瓦尔·迪奥西亚公园文化景观)2004
锡拉库萨和潘塔立克石墓群(锡拉库扎和潘塔立克石墓群)2005
热那亚的新街和罗利宫殿体系2006
梵蒂冈
罗马历史中心、罗马城中享有治外法权的梵蒂冈管辖建筑和圣保罗教堂(墙外)(1980年,1990年):意大利的罗马历史中心(1980年)-梵蒂冈管辖的罗马城中享有治外法权的建筑和圣保罗教堂(墙外)(1990年)(与意大利共有)
马耳他
哈尔·萨夫列尼地下宫殿(霍萨福利尼地洞)1980
马耳他巨石庙杰刚梯亚神庙(2座)(1980年)-马耳他岛的5座神庙(1992年)
葡萄牙
里斯本的圣哲罗姆派修道院和贝伦塔哲罗姆派修道院和贝莱姆塔)1983
阿尔科巴萨修道院 1989
辛特拉文化景观(新特拉)1995
马德拉的月桂森林(马德拉月桂树公园)1999
上杜罗葡萄酒产区(葡萄酒产区上杜罗)2001
吉马朗伊什历史中心 2001
皮库岛葡萄园文化景观 2004
西班牙
安东尼·高迪的建筑作品:西班牙巴塞罗那古埃尔宫、花园及米拉宫(古尔公园、古尔宫和米拉公寓,1984年)-文森公寓、神圣家族大教堂的耶稣降生正面及地下室、巴特洛公寓和古尔住宅区教堂地下室(2005年)
圣罗兰索·德·埃尔·埃斯科里亚(埃斯库里尔、埃尔埃斯科利亚、马德里省的埃斯科里亚尔修道院) 1984
塔拉科考古遗址塔拉戈纳的考古遗址群) 2000
拉古纳·圣克利斯瓦尔古城(拉拉古纳的圣克里斯托瓦尔)1999
阿塔普埃尔卡考古遗址(位于阿塔普埃尔卡山)2000
圣米兰的尤索和苏索修道院(尤索和素索的圣米兰修道院) 1997
瓦伦西亚丝绸交易所瓦伦西亚丝绸交易厅、巴伦西亚的丝绸交易厅)1996
加拉霍奈国家公园加拉霍艾国家公园)(位于加那利群岛)1986
埃纳雷斯堡埃纳雷斯堡的大学和历史区) 1998
格拉纳达的阿兰布拉(阿尔汗布拉宫)、赫内拉利费(赫内拉里菲宫)和阿尔贝辛 1984,1994
奥维耶多阿斯图里亚斯王国的建筑群 1985,1998
梅里达的考古遗址群(梅里达考古遗迹)1993
通往圣地亚哥-德孔波斯特拉之路(冈斯特拉的圣地亚哥之路)1993
比利牛斯一珀杜山1997(与法国共有)
巴塞罗那的加泰罗尼亚音乐宫和神圣和平医院 1997
伊比利亚半岛上地中海盆地的岩画(地中海原始岩画)1998
伊维萨岛的生物多样性和文化 1999
博伊谷地的加泰罗尼亚罗马式教堂(博伊谷的加泰罗尼亚罗马式教堂群)2000
埃尔切的椰枣种植园 2000
卢戈的古罗马城墙 2000

新增世界遗产

2013年新增的世界遗产
在柬埔寨首都金边召开的第37届世界遗产大会6月23日完成持续三天的新增世界遗产项目审议,通过包括中国新疆天山和云南红河哈尼梯田在内的19处新增世界遗产,全球世界遗产总数达到981处。
2013年新增的19处世界遗产 2013年新增的19处世界遗产
1 中国新疆天山
天山山系东起中国新疆哈密,西至乌兹别克斯坦的克孜勒库姆沙漠,是全球唯一由巨大沙漠夹持的大型山脉,是全球温带干旱区大型山地生态系统的最典型代表。
2 纳米比亚纳米布沙海
纳米布沙海是世界上唯一的由雾影响的沿海沙漠。这里包括砾石平原、岩石山、沿海泻湖和季节性河流。
3 意大利埃特纳山
这座火山在东海岸的西西里岛,是地中海岛屿群山中最高的、最活跃的成层火山。喷发历史可追溯到50万年前。
4 墨西哥厄尔比那喀提和德阿尔塔大沙漠生物圈保护区
这里有着多样的达到200米高的沙丘。几乎完全圆形的火山口被认为是一个组合式喷发所致,但同时也形成了戏剧性的美丽,具有很高的科学研究价值。
5 塔吉克斯坦国家公园
它位于塔吉克斯坦东部中心的“帕米尔构造结”——欧亚大陆上最高山脉的集合点,频繁的强地震、农业和人类活动几乎无法影响公园。它也为研究板块构造和俯冲现象提供了一个绝佳机会。
6 中国云南哈尼梯田
红河哈尼水稻梯田处于云南南部,在过去的1300年中,哈尼族人已经形成了一种将水从森林覆盖的山顶运送到梯田的复杂通道系统。
7 日本富士山
它属于成层火山,海拔3776米。雪覆盖的宏伟外形和间歇火山活动所激发的景象,被视为艺术创作灵感源泉和朝圣地。
8 卡塔尔祖巴拉考古遗址
祖巴拉坐落在阿拉伯海湾,在18世纪末19世纪初曾是一个繁华的沿海采珠小镇和交易港口,是波斯湾18世纪至19世纪保存最完好的、最大的商业小镇。
9 葡萄牙科英布拉大学——阿尔塔和索菲亚
科英布拉大学创建于1290年,是葡萄牙最古老的大学,是伊比利亚半岛上历史悠久的高等学府,该校所在的古都科英布拉曾是葡萄牙的首都。
10 尼日尔阿加德兹历史城区
尼日尔小镇阿加德兹建于15世纪,知名建筑包括清真寺和苏丹皇宫。阿加德兹有沙漠门户之称,是穿越撒哈拉的商旅贸易十字路口。
11 斐济港口城市莱武卡
莱武卡是斐济群岛中第一个欧洲人建立的定居点,在1882年前一直为斐济的首都,后为苏瓦取代。自1950年代开始,国际航运航线不再经过莱武卡,导致当地经济萎缩,现其经济主要以渔业为主。
12 加拿大红海湾巴斯克捕鲸站
红海湾位于加拿大拉布拉多贝尔岛海峡的岸上,16世纪由来自西班牙和法国的巴斯克船员修建而成。对于欧洲捕鲸的传统的研究来说,其考古意义最完整、最好。
13 波兰和乌克兰的喀尔巴阡山地区小木教堂
它是16世纪和19世纪之间由东正教社区成员和希腊天主教信徒用原木建造而成。它是东正教和希腊天主教木结构教堂建筑传统的例证。
14 印度拉贾斯坦邦堡垒群
堡垒群由6座雄伟的堡垒组成,见证着从8世纪到18世纪拉吉普特人在该地区的繁荣生活。堡垒保卫着城市中心、宫殿、交易中心和寺庙,其集水设施如今仍在使用。
15 乌克兰泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇
这座城镇由希腊人于公元前5世纪在北部黑海海岸所建。这里有罗马时期和中世纪的塔防御工事和供水系统,以及许多保存完好的葡萄园和分隔墙。
16 伊朗古莱斯坦宫
作为德黑兰最古老的一组建筑,古莱斯坦宫体现着成功的集成工艺和结构,其受到了早期波斯与西方的影响。
17 朝鲜开城历史遗迹
这座历史古迹处于朝鲜南部,宫殿、机构、坟墓、防御城墙和城门都体现了高丽王朝政治、文化、哲学和精神价值的历史。
18 德国威海姆苏赫的大力神喷泉及跌水瀑布
“威海姆苏赫”水景景观始建于1689年。大力神雕像后的水库和水槽为一个复杂的液压气动装置系统供水,系统用于水景剧场、喷泉和长达350米的大瀑布。
19 意大利梅迪奇别墅和花园
这些位于托斯卡纳的梅迪奇花园别墅建于15世纪至17世纪,拥有12幢别墅和两个花园。它突出了一个有着创新系统的、力图建设人与自然和谐的,致力于休闲、艺术和知识的农村,代表了一种新型王侯居所。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定