I wouldn't bet the farm on this one!

我不会打赌，该农场就这一个！

youdao

You don't want to bet the farm on a coin-toss.

你不会希望通过抛硬币来赌上农场。

youdao

And so we bet the farm on a technology that our first clients had never heard of.

我们将赌注压在了一个初期客户们都从未听过的技术上。

youdao

And now, according to this Fortune story, KPCB has bet the farm on green technology.

FORBES: Al Gore, Lobbyist

Interest rate forecasts are not high precision numbers, and nobody should bet the farm on any forecast.

FORBES: Interest Rate Forecast 2012-2013

But, in one fell swoop Payne took a healthy emotional deposit with Toronto fans and bet the farm.

FORBES: Kevin Payne's Maverick Appointment Of Nelsen Unnecessary and Inexplicable