“We didn’t want to hide any part of the other painting, ” Ms. Belloli said.

她说，“我们不想遮挡住第二幅画的任何一部分”。

youdao

Making the job particularly complex, Ms. Belloli had more to worry about than just the image of “The Actor.”

除了《演员》的影像之外，贝洛里小姐还有别的东西需要担心：在画布的背面还有另外一幅绘画，它也得考虑在内。

youdao

"I felt strongly that people would get very close to it," said Lucy Belloli, a conservator at the Met, "and it needed some protection."

“我有很强烈的预感——人们会离它很近，因而它需要一些保护”，博物馆的修复员卢西·贝洛里说。

youdao