Those kids will be the death of me.

为那些孩子操心会把我累死。

《牛津词典》

B: You're going to be the death of me.

你要把我气死了。

youdao

The upshot may turn out to be the death of the 35-hour week, but it is a mightily complicated way to go about it.

最终结果可能是每周35小时工作制的死亡，但这是一个非常复杂的处理过程。

youdao

He looked at the two objects,then said, "A hammer will be the death of me."

VOA: special.2010.09.04

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.

也许应该这么解释，死亡的无处不在,是一种背景的，持续的嗡嗡声。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Times worried that the telephone would be the death of the opera, lectures, and sermons.

FORBES: What Was Tech Journalism Like In 1876?

Maybe this next generation of kids raised on tablets will be the death of consoles after all.

FORBES: Kids Want an iPad More than a WiiU for Christmas

In other words, it could be the death of a company like Box.net.

FORBES: Box.net Shows How Strategic Investors Can Be Key