If they succeed, they may be in line for my post.

如果他们成功了，他们就可以接替我的位置。

youdao

This is off the record, but one of the managers is leaving soon and you could be in line for his job.

这是私底下说，不过一位经理就要离职，而你可能会是接任者。

youdao

Thee twins were apparently separated to to keep them safe since as Targaryen children they would both be in line for the Iron Throne.

双胞胎显然是被分开为了保护他们的安全，因为作为坦格利安的后代，他们都有可能去争夺王位。

youdao

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The force may taper off, the force may not be given by a straight line, but for modest deformations, every spring will have a linear regime in which the force is linearly proportional to the stretching.

它产生的力可能会渐渐消失,力的曲线可能不是一条直线,而有轻微的弯曲,每个弹簧都有一个线性区间,在这一区间内,力和伸长量是线性关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the broker may be in line for harsher treatment in the months to come.

ECONOMIST: Bank of America

If Cunningham is ruled out then Neal Ardley could be in line for his first game since August.

BBC: Tranmere out for second scalp

That said, Nickelback should be in line for some game day perks.

FORBES: Why Nickelback Isn't Getting Paid For Its Thanksgiving Day Gig