I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.

为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。

youdao

But they can also be a burden.

但是这双大耳朵同时也是Harbor的负担。

youdao

I don't want to be a burden on them.

我不想成为他们的负担。

youdao

And again, to move back and ask ourselves a larger question, would knowing how much time you have be something that would allow you to actually embrace those choices, ? or would it instead just be a burden?

再一次，回到原题，问我们自己一个更大的问题，知道自己还有多少时间,是会让你实际上接受这些选择呢，还是只是一个负担？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.

它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

That would imply that the soldier would be a burden to their family and society.

FORBES: Operation: Supply Drop: Fighting PTSD And Bolstering Troop Morale, One Video Game Care Package At A Time

The financial deficit of our healthcare system cannot be a burden on those who are healthy.

FORBES: SCOTUS Rules on Health Care Act, Relies Heavily on Tax for Decision

But sometimes tradition can be a burden that is too heavy to carry.

BBC: Tradition weighs down Olivera