She leapt out of the back seat, and gave him a hug.

她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。

《柯林斯英汉双解大词典》

A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.

拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。

youdao

You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.

你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！

youdao

Head-on, the Note 8.0 looks just like any other high-end Galaxy device: capacitive buttons for menu and back hug the physical home button below the display, while the company's logo, a front-facing camera and sensor reside up top.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 review

She attributed the soreness to previous back strain and a hug from her husband, and X-rays revealed a rib fracture on her left side.

CNN: Edwards: Cancer 'no longer curable'

Ms Harte stayed outside and sat beside Mr Roe - who had walked away then returned - and spoke to him and gave him a hug before going back inside the house.

BBC: Ross McIntyre faces jail for attack on Christopher Roe