Rocker David Cook has beaten smooth-voiced David Archuleta to become the new "American Idol".

摇滚歌手大卫·库克击败了声音圆润的大卫·阿楚雷塔而成为新的“美国偶像”。

youdao

Being attuned to cultural differences, Europeans are better at working in this environment, ” says Richard Archuleta, the company’s (American) boss.

而欧洲本来就是一个多元化的国家，对这种文化差异的适应使这里生发出来的企业更能适应这种工作环境。” 理查德.阿楚来塔（Richard Archuleta），塑胶逻辑公司美国部的老板就这样表示。

youdao

Cook's final competitor, David Archuleta, has also enjoyed a remarkably lucrative year since making it to the Idol finals.

FORBES: Magazine Article

"We are fortunate to have investors who are confident and committed to our company's long-term success in commercializing plastic electronics, " Archuleta noted.

ENGADGET: Plastic Logic kills QUE, 'shifts focus' to second-generation ProReader

"Today we are introducing two major advancements: the birth of a new market category, the proReader, and a milestone in the evolution of plastic electronics, " said Richard Archuleta, CEO of Plastic Logic.

ENGADGET: Plastic Logic debuts QUE proReader, shows off truVue publications