This is a strange business and no mistake.

这确实是件怪事。

《牛津词典》

Oh, I AM a smart Toad, and no mistake!

噢，我是一只聪明的癞蛤蟆，一点也不错！

youdao

He's the thief and no mistake.

他就是那个贼，不会错的。

youdao

"There was no consultation and I think they made a grave mistake against the interests of their own people."

VOA: standard.2009.10.05

They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.

他们崇拜同样的英雄,有同样的习俗,还有享有一定同样的美国革命遗产,这点不要弄错

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, honor's alive and well around the world today, make no mistake.

现在荣誉,仍然存在于世界各地,这点毋庸置疑

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

McSheffrey took on the responsibility from 12 yards out and made no mistake, and Birmingham held on for the remainder of the match for what could prove to be a priceless win - and one which condemned Derby to relegation.

BBC: Birmingham 3-1 Man City

And make no mistake -- and I have an announcement to make, which is that we have met the commitment to reduce by the end of this year our forces by 10, 000 in Afghanistan, as we begin to reduce the surge forces, as the President committed to do.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Once more Henry stepped up to the plate but this time he was gift-wrapped a present by Thompson's woeful backpass and made no mistake, rounding Pollitt and tapping in.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Arsenal 4-2 Wigan