"I never missed a single deadline," Ahlrichs says, "Yet every week he'd ask that same question. I felt belittled by his lack of confidence in me."

“我从来没错过最后期限，”阿瑞克说，“而至今为止他每个星期仍问着我同样的问题。他对我这么缺乏信心让我觉得自己被轻视了。”

youdao

WHEN Nancy Ahlrichs was fresh out of university, she landed her first full-time job, supervising the advertising design and layout of a small-town newspaper.

当南希·阿瑞克刚刚走出校门时，她从事的第一份全职工作是监督广告设计和策划一份小镇报纸。

youdao