"But this had so many brilliant gags, " Mr. Shandler said. "You could spend so much time looking page by page.

“但是这本书里有很多光辉的噱头，” 尚德勒说，“你可以多花时间逐页阅览。”

youdao

"The trick is to fabricate a lattice of interconnected hollow tubes with a wall thickness 1,000 times thinner than a human hair," lead author Tobias Shandler of HRL said in the release.

它的诀窍在于构造一个由相互连接的空心管构成的网格，有墙一样的厚度，比人体头发细1000倍“，HRL主要作者Tobias Shandler在新闻稿里说。”

youdao

Shandler: Happ has managed a 6-2 record and 2.78 ERA for an Astros team currently five games under .500.

FORBES: Fantasy Baseball: The Case Against Albert Pujols and Phil Hughes

Shandler: Werth is batting .360 in August, lifting his overall average above .300.

FORBES: Werth the Price: Fantasy Baseball Makers & Breakers

Shandler: Beckett had an injury-shortened season, but folks will see his 5.77 ERA and think he performed poorly as well.

FORBES: Fantasy Baseball Predictions: Makers and Breakers for 2011