5-year-old Sachin Kumar washes himself in a slum near the site of the deserted Union Carbide factory in Bhopal of India, on Nov. 30, 2009.

2009年11月30日，在印度的博帕尔，5岁的沙欣·库马尔在废弃化工厂附近的贫民窟里洗澡，这里的水已经受到污染。 他一出生腿步就患有残疾。

youdao

In India, cricket star Sachin Tendulkar will be leading the campaign that will see children across South Asia simultaneously washing their hands.

在印度，板球明星Sachin Tendulkar将会主持“全球洗手日”的活动。届时，全南亚的孩子会在同一时刻洗手。

youdao

Yet these markets will eventually pass an "inflection point" where data services outstrip other revenue growth, predicts Sachin Gupta of Nomura Securities, an investment bank.

投资银行野村证券(Nomura Securities)的Sachin Gupta预测，这些移动通信市场最终会出现“拐点”，数据服务增长快于其他收入增长。

youdao

"Hopefully this is the start of the return of the Sachin of old, " Chappell added.

BBC: It's an honour and a privilege

Sachin Tendulkar's men have had a miserable tournament, crashing to seventh defeats in eight matches.

BBC: Aussies cruise into final

Sachin Tendulkar joined the ranks of mortals in the eyes of Indian cricket fans.

BBC: NEWS | South Asia | Letter from Mumbai: Is Sachin mortal?