'Aye, he will!' said Mr Riach.

“对，他要死了！”里亚奇先生说道。

youdao

'You understand,' said Mr Riach, looking calmly at him.

“你明白，”里亚奇先生说道，平静地看着他。

youdao

“I like to help our customers actually sell their rooms, and that’s often about telling the customer, ‘That’s lovely, it’s great, but I can’t find how to book it, ’” Riach said. “Allow me to book it.

“我喜欢帮助客户卖出他们的客房，消费者经常会说：‘这个房间很好，很棒，但我不知道怎么去预订，’”Riach如此说道，我会告诉酒店管理者 “使内容更加相关，更加容易预订，使消费者可以很容易地完成这个过程。”

youdao

Tykwer had been on the phone with Riach, and the prognosis was, at best, unpredictable.

NEWYORKER: Beyond the Matrix

Eventually, Ralph Riach recovered from his illness and was able to finish his scenes.

NEWYORKER: Beyond the Matrix

And now there was another problem: the actor Ralph Riach, who played a small but crucial role in one of the story lines that Tykwer was working on, had fallen ill and been hospitalized, and his state was progressively worsening.

NEWYORKER: Beyond the Matrix