There is an old Spanish saying: "a grandes males, grandes remedios."

西班牙的古谚语说：“a grandes males, grandes remedios .”。

youdao

She had just begun when Amaranta noticed that Remedios the Beauty was covered all over by an intense paleness.

她们刚刚动手，阿玛兰塔发现俏姑娘雷麦黛丝突然变得异常紧张和苍白。

youdao

The foreigners who heard the noise in the dining room and hastened to remove the body noticed the suffocating odor of Remedios the Beauty on his skin.

从饭厅里闻声跑来的一群外国人，连忙把尸体搬出去时．觉得他的皮肤发出俏姑娘雷麦黛丝令人窒息的气味。

youdao

I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.

我会说一些,当她在墨西哥看Remedios，Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Remedios Varo, a Spanish-born artist who fled Paris for Mexico during the Nazi occupation, painted "Woman Departing From the Psychoanalyst's Office" in 1960.

WSJ: In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists

Those words enthralled supporters like Remedios Gironda, who said she's with the government and that her support for what the government is doing is unwavering.

NPR: Bolivian Referendum Reveals Sharp Divisions