The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.

加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。

youdao

But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.

但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。

youdao

Chellie Pingree, a Democratic Party congresswoman from Maine,said the legislation will have a number of positive consequences.

VOA: standard.2010.07.31

But the fact that she has put out attack ads against Ms Pingree suggests she thinks it is going to be a close race.

ECONOMIST: Senate campaigning

Whereas Ms Collins plays up her bipartisanship, Ms Pingree has been busy scaring voters with suggestions that the Republicans might, horror, regain control of the Senate.

ECONOMIST: Senate campaigning

Chellie Pingree, the Democrat, is a more forceful character.

ECONOMIST: Senate campaigning